razgar

Hello, you have come here looking for the meaning of the word razgar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word razgar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say razgar in singular and plural. Everything you need to know about the word razgar you have here. The definition of the word razgar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrazgar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ladino

Alternative forms

Etymology

Probably an alteration of Old Spanish resgar (with influence from raskar), itself likely from Latin resecāre; cognate to English resect, cf. also raskunyar (“to scratch and sketch”). Likely a doublet of resekar.

Verb

razgar (Hebrew spelling ראזגאר)[1]

  1. (transitive) to rip (tear)
    Synonym: desgarrar
    Enpesava de rasgar los sus panyos.
    He started to rip his clothing.
    • 2000, Aki Yerushalayim‎, page 95:
      Gritos de donzeyas tristes, ke razgaron sus velos,
      Ensuziados de la dezonor i la infamia.
      Screams from sad lasses, who ripped their veils, filthy from dishonour and infamy.

Conjugation

    Conjugation of razgar
infinitive simple razgar
compound aver razgado
gerund simple razgando
compound aviendo razgado
past participle singular plural
masculine razgado razgados
feminine razgada razgadas
person singular plural
first second third first second third
indicative yo tú él / ella mosotros
mosós 		vosotros
vosós / vós 		ellos / ellas
present razgo razgas razga razgamos razgáx razgan
imperfect razgava razgavas razgava razgávamos razgavax razgavan
preterite razgí razgates razgó razgimos razgatex razgaron
future razgaré razgarás razgará razgaremos razgaréx razgarán
conditional razgaría razgarías razgaría razgaríamos razgaríax razgarían
subjunctive yo tú él / ella mosotros
mosós 		vosotros
vosós / vós 		ellos / ellas
present razge razges razge razgemos razgéx razgen
imperfect razgara razgaras razgara razgáramos razgarax razgaran
imperative — tú — — vosotros
vosós / vós 		—
affirmative — razga — — razgad —
negative — no razges — — no razgéx —

References

  1. ^ “razgar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola.
Wikious
Boobota
Sagapedia