rozejść

Hello, you have come here looking for the meaning of the word rozejść. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word rozejść, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say rozejść in singular and plural. Everything you need to know about the word rozejść you have here. The definition of the word rozejść will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrozejść, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rozić się, rozyć się. By surface analysis, roz- +‎ iść. For the insertion of ś, see iść.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɔ.zɛjɕt͡ɕ/
  • Audio; rozejść się:(file)
  • Rhymes: -ɔzɛjɕt͡ɕ
  • Syllabification: ro‧zejść

Verb

rozejść pf (imperfective rozchodzić)

  1. (reflexive with się) to part ways
  2. (reflexive with się) to break up, to separate, to get divorced
  3. (reflexive with się, of news, rumours, etc.) to spread, to travel, to proliferate
  4. (reflexive with się, of clouds, weather, etc.) to break
  5. (reflexive with się) to disperse, to scatter
  6. (reflexive with się) to diverge, to separate

Conjugation

Conjugation of rozejść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozejść
future tense 1st rozejdę rozejdziemy
2nd rozejdziesz rozejdziecie
3rd rozejdzie rozejdą
impersonal rozejdzie się
past tense 1st rozszedłem,
-(e)m rozszedł
rozeszłam,
-(e)m rozeszła
rozeszłom,
-(e)m rozeszło
rozeszliśmy,
-(e)śmy rozeszli
rozeszłyśmy,
-(e)śmy rozeszły
2nd rozszedłeś,
-(e)ś rozszedł
rozeszłaś,
-(e)ś rozeszła
rozeszłoś,
-(e)ś rozeszło
rozeszliście,
-(e)ście rozeszli
rozeszłyście,
-(e)ście rozeszły
3rd rozszedł rozeszła rozeszło rozeszli rozeszły
conditional 1st rozszedłbym,
bym rozszedł
rozeszłabym,
bym rozeszła
rozeszłobym,
bym rozeszło
rozeszlibyśmy,
byśmy rozeszli
rozeszłybyśmy,
byśmy rozeszły
2nd rozszedłbyś,
byś rozszedł
rozeszłabyś,
byś rozeszła
rozeszłobyś,
byś rozeszło
rozeszlibyście,
byście rozeszli
rozeszłybyście,
byście rozeszły
3rd rozszedłby,
by rozszedł
rozeszłaby,
by rozeszła
rozeszłoby,
by rozeszło
rozeszliby,
by rozeszli
rozeszłyby,
by rozeszły
imperative 1st niech rozejdę rozejdźmy
2nd rozejdź rozejdźcie
3rd niech rozejdzie niech rozejdą
anterior adverbial participle rozszedłszy
verbal noun rozejście

Further reading

  • rozejść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozejść in Polish dictionaries at PWN