caught while stealing fish from somebody else's fyke-net. <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> (not compared) (idiomatic) red-handed, with a smoking gun jäädä <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> kiinni...
of the fyke (fish trap)”, i.e. in stealing someone else's fish. jäädä <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> kiinni (intransitive, idiomatic) to be/get caught red-handed See jäädä...
jäädä kiinni itse teossa (intransitive, idiomatic) to be/get caught red-handed Synonym: jäädä <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> kiinni See jäädä....
Rysä Rysälä compounds lohirysä rysäkalastus turistirysä idioms jäädä <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> kiinni “rysä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary...
the deed”) jäädä nalkkiin (“colloquial: to get caught or stuck”) jäädä <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> kiinni (“colloquial: to get caught red-handed”) adjectives jäävä nouns...
当场捕获 (dāngchǎng bǔhuò) Dutch: op heterdaad betrappen Finnish: jäädä <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> kiinni (fi) French: prendre la main dans le sac (fr) Galician: cachar...
op heterdaad (betrapt) Esperanto: ĉe krimo, en loko de krimo Finnish: <span class="searchmatch">rysän</span> <span class="searchmatch">päältä</span> (fi) French: la main dans le sac (fr), en flagrant délit German: in flagranti (de)...