Inherited from Old Czech ráz, from Proto-Slavic *razъ.[1] By surface analysis, deverbal from razit.
ráz m inan
ráz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rázok | rázol | ráz | rázunk | ráztok | ráznak | |
Def. | rázom | rázod | rázza | rázzuk | rázzátok | rázzák | |||
2nd-p. o. | rázlak | ― | |||||||
Past | Indef. | ráztam | ráztál | rázott | ráztunk | ráztatok | ráztak | ||
Def. | ráztam | ráztad | rázta | ráztuk | ráztátok | rázták | |||
2nd-p. o. | ráztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rázni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rázék | rázál | ráza | rázánk | rázátok | rázának | ||
Def. | rázám | rázád | rázá | rázánk | rázátok | rázák | |||
2nd-p. o. | rázálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ráz vala, rázott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rázandok | rázandasz | rázand | rázandunk | rázandotok | rázandanak | ||
Def. | rázandom | rázandod | rázandja | rázandjuk | rázandjátok | rázandják | |||
2nd-p. o. | rázandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ráznék | ráznál | rázna | ráznánk | ráznátok | ráznának | |
Def. | ráznám | ráznád | rázná | ráznánk (or ráznók) |
ráznátok | ráznák | |||
2nd-p. o. | ráználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rázott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rázzak | rázz or rázzál |
rázzon | rázzunk | rázzatok | rázzanak | |
Def. | rázzam | rázd or rázzad |
rázza | rázzuk | rázzátok | rázzák | |||
2nd-p. o. | rázzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rázott légyen | ||||||||
Infinitive | rázni | ráznom | ráznod | ráznia | ráznunk | ráznotok | rázniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rázás | rázó | rázott | rázandó | rázva (rázván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rázhatok | rázhatsz | rázhat | rázhatunk | rázhattok | rázhatnak | |
Def. | rázhatom | rázhatod | rázhatja | rázhatjuk | rázhatjátok | rázhatják | |||
2nd-p. o. | rázhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | rázhattam | rázhattál | rázhatott | rázhattunk | rázhattatok | rázhattak | ||
Def. | rázhattam | rázhattad | rázhatta | rázhattuk | rázhattátok | rázhatták | |||
2nd-p. o. | rázhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rázhaték | rázhatál | rázhata | rázhatánk | rázhatátok | rázhatának | ||
Def. | rázhatám | rázhatád | rázhatá | rázhatánk | rázhatátok | rázhaták | |||
2nd-p. o. | rázhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rázhat vala, rázhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rázhatandok or rázandhatok |
rázhatandasz or rázandhatsz |
rázhatand or rázandhat |
rázhatandunk or rázandhatunk |
rázhatandotok or rázandhattok |
rázhatandanak or rázandhatnak | ||
Def. | rázhatandom or rázandhatom |
rázhatandod or rázandhatod |
rázhatandja or rázandhatja |
rázhatandjuk or rázandhatjuk |
rázhatandjátok or rázandhatjátok |
rázhatandják or rázandhatják | |||
2nd-p. o. | rázhatandalak or rázandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rázhatnék | rázhatnál | rázhatna | rázhatnánk | rázhatnátok | rázhatnának | |
Def. | rázhatnám | rázhatnád | rázhatná | rázhatnánk (or rázhatnók) |
rázhatnátok | rázhatnák | |||
2nd-p. o. | rázhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rázhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rázhassak | rázhass or rázhassál |
rázhasson | rázhassunk | rázhassatok | rázhassanak | |
Def. | rázhassam | rázhasd or rázhassad |
rázhassa | rázhassuk | rázhassátok | rázhassák | |||
2nd-p. o. | rázhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rázhatott légyen | ||||||||
Inf. | (rázhatni) | (rázhatnom) | (rázhatnod) | (rázhatnia) | (rázhatnunk) | (rázhatnotok) | (rázhatniuk) | ||
Positive adjective | rázható | Neg. adj. | rázhatatlan | Adv. part. | (rázhatva / rázhatván) | ||||
Inherited from Proto-Slavic *razъ. By surface analysis, deverbal from razit.
ráz m
Inherited from Proto-Slavic *razъ.
ráz m inan