From Middle High German rō, from Old High German (h)rō, from Proto-Germanic *hrawaz. The umlaut is unusual (compare Luxembourgish réi). It might be that the inflected stem, which was originally *hraw-, was reformed locally to *hrōj- (elsewhere hrō-, hrōw-, hrāw-).
rüh (masculine rühe, feminine rüh, comparative rüher, superlative et rühste)
rüh (usually uncountable, plural rühök or rühek)
The singular instrumental and translative case may differ depending on the dialect. When the word is pronounced with a silent H, they are rühvel and rühvé, respectively, but for speakers who pronounce the H, the corresponding forms will be rühhel and rühhé.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | rüh | rühök |
accusative | rühöt | rühöket |
dative | rühnek | rühöknek |
instrumental | rühvel | rühökkel |
causal-final | rühért | rühökért |
translative | rühvé | rühökké |
terminative | rühig | rühökig |
essive-formal | rühként | rühökként |
essive-modal | — | — |
inessive | rühben | rühökben |
superessive | rühön | rühökön |
adessive | rühnél | rühöknél |
illative | rühbe | rühökbe |
sublative | rühre | rühökre |
allative | rühhöz | rühökhöz |
elative | rühből | rühökből |
delative | rühről | rühökről |
ablative | rühtől | rühöktől |
non-attributive possessive – singular |
rühé | rühöké |
non-attributive possessive – plural |
rühéi | rühökéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | rühöm | rüheim |
2nd person sing. | rühöd | rüheid |
3rd person sing. | rühe | rühei |
1st person plural | rühünk | rüheink |
2nd person plural | rühötök | rüheitek |
3rd person plural | rühük | rüheik |
or
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | rüh | rühek |
accusative | rühet | rüheket |
dative | rühnek | rüheknek |
instrumental | rühvel | rühekkel |
causal-final | rühért | rühekért |
translative | rühvé | rühekké |
terminative | rühig | rühekig |
essive-formal | rühként | rühekként |
essive-modal | — | — |
inessive | rühben | rühekben |
superessive | rühön | rüheken |
adessive | rühnél | rüheknél |
illative | rühbe | rühekbe |
sublative | rühre | rühekre |
allative | rühhöz | rühekhez |
elative | rühből | rühekből |
delative | rühről | rühekről |
ablative | rühtől | rühektől |
non-attributive possessive – singular |
rühé | rüheké |
non-attributive possessive – plural |
rühéi | rühekéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | rühem | rüheim |
2nd person sing. | rühed | rüheid |
3rd person sing. | rühe | rühei |
1st person plural | rühünk | rüheink |
2nd person plural | rühetek | rüheitek |
3rd person plural | rühük | rüheik |