hwiək̚˨˩ʔ] ~ [saːw˦˩ hwiək̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʂaːw˨˩ wiək̚˨˩˨] ~ [saːw˨˩ wiək̚˨˩˨] <span class="searchmatch">sào</span> <span class="searchmatch">huyệt</span> (crime) hideout; den (of a criminal organization)...
their pressure points; to perform the touch of death acupoint (zoology) cloaca mộ; mả điểm <span class="searchmatch">huyệt</span> hạ <span class="searchmatch">huyệt</span> <span class="searchmatch">huyệt</span> mộ khai <span class="searchmatch">huyệt</span> mộ <span class="searchmatch">huyệt</span> <span class="searchmatch">sào</span> <span class="searchmatch">huyệt</span> tử <span class="searchmatch">huyệt</span>...
See also: hango hang + ổ, calque of Chinese 巢穴 (<span class="searchmatch">sào</span> <span class="searchmatch">huyệt</span>). (Hà Nội) IPA(key): [haːŋ˧˧ ʔo˧˩] (Huế) IPA(key): [haːŋ˧˧ ʔow˧˨] (Saigon) IPA(key): [haːŋ˧˧...
Niên, page 434: Từ một đạo quân đang thắng áp đảo và hy vọng sẽ "vào <span class="searchmatch">sào</span> <span class="searchmatch">huyệt</span> của giặc bắt sống Nguyễn Huệ" như Tôn Sĩ Nghị huyênh hoang mà dừng lại...
không vào hang hùm <span class="searchmatch">sao</span> bắt được cọp không vào hang hùm <span class="searchmatch">sao</span> bắt được cọp con Calque of Chinese 不入虎穴，焉得虎子 (bất nhập hổ <span class="searchmatch">huyệt</span>, yên đắc hổ tử). (Hà Nội) IPA(key):...
Nôm readings: <span class="searchmatch">huyệt</span> chữ Hán form of <span class="searchmatch">huyệt</span> (“grave; acupoint”) 下穴 (hạ <span class="searchmatch">huyệt</span>) 巢穴 (<span class="searchmatch">sào</span> <span class="searchmatch">huyệt</span>) 死穴 (tử <span class="searchmatch">huyệt</span>) 穴墓 (<span class="searchmatch">huyệt</span> mộ) 開穴 (khai <span class="searchmatch">huyệt</span>) 點穴 (điểm <span class="searchmatch">huyệt</span>)...
trận chiến trường chinh chiến đình chiến giả chiến giao chiến hiếu chiến <span class="searchmatch">huyết</span> chiến kháng chiến khiêu chiến lâm chiến nội chiến phản chiến tham chiến...