sãrmã

Hello, you have come here looking for the meaning of the word sãrmã. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sãrmã, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sãrmã in singular and plural. Everything you need to know about the word sãrmã you have here. The definition of the word sãrmã will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsãrmã, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Aromanian

Etymology 1

Deverbal from sãrmu (“to crumble”). Compare Romanian fărâmă (“crumb”), Albanian thërrime (“crumb”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsərmə/,
  • Hyphenation: sãr‧mã

Noun

sãrmã f (plural sãrmi／sãrme)

  1. crumb, bit
    Synonyms: fãrãmiturã, cãrshelj, tsivali
Derived terms

References

  • Cunia, Tiberius (2010) “sãrmã1”, in Dictsiunar a Limbãljei Armãneascã (in Aromanian), Constanța: Editura Cartea Aromãnã, page 900a
  • Papahagi, T. (1974) “sî́rmă”, in Dicționarul dialectului aromân, general și etimologic, 2nd edition (overall work in Romanian and French), Bucharest, page 1096
  • Nikolaḯdis, K. (1909) “σᾶ́ρμᾰ”, in Ετυμολογικόν λεξικόν της Κουτσοβλαχικής γλώσσης [Etymologikón lexikón tis Koutsovlachikís glóssis] (in Greek), Athens: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου [Týpois P. D. Sakellaríou], page 467
  • Dalametra, I. (1906) “sî̀rmă”, in Dicționar macedo-român (in Romanian), Bucharest, page 191b

Etymology 2

Borrowed from Ottoman Turkish صرمه (sarma).

Pronunciation

  • IPA(key): /sərˈmə/,
  • Hyphenation: sãr‧mã

Noun

sãrmã m (plural sãrmadz)

  1. sarma, dolma
    Synonym: yiprachi／yiprache

References

  • Cunia, Tiberius (2010) “sãrmã2”, in Dictsiunar a Limbãljei Armãneascã (in Aromanian), Constanța: Editura Cartea Aromãnã, page 900a
  • Papahagi, T. (1974) “sîrmắ”, in Dicționarul dialectului aromân, general și etimologic, 2nd edition (overall work in Romanian and French), Bucharest, page 1096
  • Nikolaḯdis, K. (1909) “σᾶρμᾰ́”, in Ετυμολογικόν λεξικόν της Κουτσοβλαχικής γλώσσης [Etymologikón lexikón tis Koutsovlachikís glóssis] (in Greek), Athens: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου [Týpois P. D. Sakellaríou], page 467
  • Dalametra, I. (1906) “sîrmằ”, in Dicționar macedo-român (in Romanian), Bucharest, page 191b
Wikious
Boobota
Sagapedia