From Low German smorkeln, smurkeln (“to seethe, sizzle, smoulder”), iterative of smorken (“to smoulder”), derived from smoren (“to burn slowly, to braise”), whence German schmoren, probably through a blend with smoken (“to smoke”) (see Schmauch). Possibly introduced into literary German, and at least popularised, by Wilhelm Busch in his famous Max und Moritz (1865).
schmurgeln (weak, third-person singular present schmurgelt, past tense schmurgelte, past participle geschmurgelt, auxiliary haben)
| infinitive | schmurgeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schmurgelnd | ||||
| past participle | geschmurgelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schmurgle ich schmurgele ich schmurgel |
wir schmurgeln | i | ich schmurgele ich schmurgle |
wir schmurgeln |
| du schmurgelst | ihr schmurgelt | du schmurgelest du schmurglest |
ihr schmurgelet ihr schmurglet | ||
| er schmurgelt | sie schmurgeln | er schmurgele er schmurgle |
sie schmurgeln | ||
| preterite | ich schmurgelte | wir schmurgelten | ii | ich schmurgelte1 | wir schmurgelten1 |
| du schmurgeltest | ihr schmurgeltet | du schmurgeltest1 | ihr schmurgeltet1 | ||
| er schmurgelte | sie schmurgelten | er schmurgelte1 | sie schmurgelten1 | ||
| imperative | schmurgle (du) schmurgel (du) schmurgele (du) |
schmurgelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.