sefa (weak verb, third-person singular past indicative sefaði, supine sefað)
| infinitive (nafnháttur) |
að sefa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sefað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sefandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sefa | við sefum | present (nútíð) |
ég sefi | við sefum |
| þú sefar | þið sefið | þú sefir | þið sefið | ||
| hann, hún, það sefar | þeir, þær, þau sefa | hann, hún, það sefi | þeir, þær, þau sefi | ||
| past (þátíð) |
ég sefaði | við sefuðum | past (þátíð) |
ég sefaði | við sefuðum |
| þú sefaðir | þið sefuðuð | þú sefaðir | þið sefuðuð | ||
| hann, hún, það sefaði | þeir, þær, þau sefuðu | hann, hún, það sefaði | þeir, þær, þau sefuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
sefa (þú) | sefið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sefaðu | sefiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að sefast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sefast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sefandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sefast | við sefumst | present (nútíð) |
ég sefist | við sefumst |
| þú sefast | þið sefist | þú sefist | þið sefist | ||
| hann, hún, það sefast | þeir, þær, þau sefast | hann, hún, það sefist | þeir, þær, þau sefist | ||
| past (þátíð) |
ég sefaðist | við sefuðumst | past (þátíð) |
ég sefaðist | við sefuðumst |
| þú sefaðist | þið sefuðust | þú sefaðist | þið sefuðust | ||
| hann, hún, það sefaðist | þeir, þær, þau sefuðust | hann, hún, það sefaðist | þeir, þær, þau sefuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
sefast (þú) | sefist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sefastu | sefisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sefaður | sefuð | sefað | sefaðir | sefaðar | sefuð | |
| accusative (þolfall) |
sefaðan | sefaða | sefað | sefaða | sefaðar | sefuð | |
| dative (þágufall) |
sefuðum | sefaðri | sefuðu | sefuðum | sefuðum | sefuðum | |
| genitive (eignarfall) |
sefaðs | sefaðrar | sefaðs | sefaðra | sefaðra | sefaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sefaði | sefaða | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
| accusative (þolfall) |
sefaða | sefuðu | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
| dative (þágufall) |
sefaða | sefuðu | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
| genitive (eignarfall) |
sefaða | sefuðu | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
sefa f
From Proto-West Germanic *sebō, from Proto-Germanic *sebô (“mind, sense”), from Proto-Indo-European *sep- (“to try, research”). Cognate with Old Saxon sevo, Old Norse sefi, Latin sapiō.
sefa m
sefa
Inherited from Ottoman Turkish صفا (ṣafa, “a being clear, limpid, clearness, the mind's being free from anxiety, grief, irritation, calmness, peace, enjoyment, pleasure, delight, pure affection, delight”), from Arabic صَفَاء (ṣafāʔ, “serenity”), verbal noun of صَفَا (ṣafā, “to be pure, to be clear, to be pure of heart”).
sefa (definite accusative sefayı, plural sefalar)
| Inflection | ||
|---|---|---|
| Nominative | sefa | |
| Definite accusative | sefayı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | sefa | sefalar |
| Definite accusative | sefayı | sefaları |
| Dative | sefaya | sefalara |
| Locative | sefada | sefalarda |
| Ablative | sefadan | sefalardan |
| Genitive | sefanın | sefaların |