Hello, you have come here looking for the meaning of the word
silver lining. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
silver lining, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
silver lining in singular and plural. Everything you need to know about the word
silver lining you have here. The definition of the word
silver lining will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
silver lining, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Originating in John Milton's poem “Comus”;[1] see 1634 quotation. The proverb every cloud has a silver lining is an allusion to the relevant passage.
Noun
silver lining (plural silver linings)
- (figurative) A good aspect of a mostly bad event.
1634, John Milton, Comus:Was I deceived, or did a sable cloud / Turn forth her silver lining on the night? / I did not err: there does a sable cloud / Turn forth her silver lining on the night, / And casts a gleam over this tufted grove.
Synonyms
Antonyms
Translations
a good aspect of a mostly bad event
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Cornish: amal arghans m
- Czech: světlá stránka f, paprsek naděje m, světlo na konci tunelu (cs) n
- Finnish: hopeareunus
- Galician: lado bo m
- German: Silberstreif (de) m, Silberstreifen (de) m, Lichtblick (de) m, gute Seite f
- Hungarian: jó oldala (literally “its good side”)
- Italian: risvolto positivo m
- Polish: światełko w tunelu n
- Portuguese: lado bom
- Romanian: no equivalent term in Romanian, but see parte bună, aspect pozitiv
- Russian: луч наде́жды m (luč nadéždy), хорошая новость (xorošaja novostʹ), све́тлая сторона́ f (svétlaja storoná)
- Spanish: lado positivo m
- Swedish: ljuspunkt c, ljusglimt (sv) c
- Thai: ฟ้าหลังฝน (fáa lăng fŏn)
|
Translations to be checked
See also
References
- ^ “every cloud has a silver lining” in Stuart Berg Flexner and Doris Flexner, Wise Words and Wives' Tales: The Origins, Meanings, and Time-Honored Wisdom of Proverbs and Folk Sayings, Olde and New, Avon Books (1993), →ISBN, page 52. Quoted in “Re: Every cloud has a silver lining”, phrases.org.uk.