held”, or more loosely translated as “it's not possible to both let go and hold on”. ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið have one's cake and eat it, too...
sleppa sleppe (present tense slepper, past tense sleppte, past participle <span class="searchmatch">sleppt</span>, present participle sleppande, imperative slepp) alternative form of sleppa...
children) Ég elska bæði börnin mín. I love both my children. ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið bæði nominative/accusative neuter of báðir (“both”) bæði third-person...
sleppa (weak verb, third-person singular past indicative sleppti, supine <span class="searchmatch">sleppt</span>) to release, to let go, let go of [with dative] to refrain from, to forgo...
fara! Don't go! ekki baun ekki er allt gull sem glóir ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið kemba ekki hærurnar peningar vaxa ekki á trjám vera ekki við eina...
sand og ösku bölva og ragna dömur mínar og herrar eins og ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið fyrst og fremst gegnum súrt og sætt heilu og höldnu hægt og bítandi...
(optionally followed by the full pronoun) is preferred. ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið enginn verður óbarinn biskup margur verður af aurum api nú orðið...
að útvarpið sé bilað? Do you think the radio's broken? ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið halda á halda áfram halda framhjá halda ræðu haldinn haltu áfram...
the goat full and save the cabbage as well”) Icelandic: ekki verður bæði <span class="searchmatch">sleppt</span> og haldið, bæði sleppa og halda, bæði halda og sleppa Irish: é a bheith...