Hello, you have come here looking for the meaning of the word
stemperare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
stemperare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
stemperare in singular and plural. Everything you need to know about the word
stemperare you have here. The definition of the word
stemperare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
stemperare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
From s- + temperare (“to temper”).
Pronunciation
- IPA(key): /stem.peˈra.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: stem‧pe‧rà‧re
Verb
stemperàre (first-person singular present stémpero or (traditional) stèmpero[1], first-person singular past historic stemperài, past participle stemperàto, auxiliary avére) (transitive)
- (also figurative) to dissolve or dilute
- Synonyms: dissolvere, diluire, scogliere, disciogliere, squagliare, liquefare, annacquare
ha stemperato la vivacità dei personaggi in un discorso prolisso- he diluted the characters' vivacity in a prolix speech
- to make less intense; to attenuate; to blunt
- Synonyms: attenuare, smorzare
2020 September 24, “Usa, agente che uccise Breonna Taylor solo negligente, scoppia la rivolta: feriti due poliziotti [US, agent that killed Breonna Taylor only negligent, revolt breaks out: two police officers wounded]”, in la Repubblica:A Louisville era previsto il coprifuoco alle 21 ora locale, deciso in anticipo dal sindaco per cercare di stemperare gli animi ed evitare una notte di violenza.- Louisville was expected to have a curfew at 9 pm local time, decided in advance by the mayor to try to attenuate the emotions and avoid a night of violence.
- (literary) to render impure; to corrupt
- Synonym: corrompere
- (rare) to blunt; to dull
- Synonym: spuntare
- (archaic) to deprive (someone) of strength or energy; to weaken
Conjugation
infinitive
|
stemperàre
|
auxiliary verb
|
avére
|
gerund
|
stemperàndo
|
present participle
|
stemperànte
|
past participle
|
stemperàto
|
person
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
stémpero, stèmpero1
|
stémperi, stèmperi1
|
stémpera, stèmpera1
|
stemperiàmo
|
stemperàte
|
stémperano, stèmperano1
|
imperfect
|
stemperàvo
|
stemperàvi
|
stemperàva
|
stemperavàmo
|
stemperavàte
|
stemperàvano
|
past historic
|
stemperài
|
stemperàsti
|
stemperò
|
stemperàmmo
|
stemperàste
|
stemperàrono
|
future
|
stempererò
|
stempererài
|
stempererà
|
stempererémo
|
stempereréte
|
stempererànno
|
conditional
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
stempererèi
|
stempererésti
|
stempererèbbe, stempererébbe
|
stempererémmo
|
stempereréste
|
stempererèbbero, stempererébbero
|
subjunctive
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
present
|
stémperi, stèmperi1
|
stémperi, stèmperi1
|
stémperi, stèmperi1
|
stemperiàmo
|
stemperiàte
|
stémperino, stèmperino1
|
imperfect
|
stemperàssi
|
stemperàssi
|
stemperàsse
|
stemperàssimo
|
stemperàste
|
stemperàssero
|
imperative
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
stémpera, stèmpera1
|
stémperi, stèmperi1
|
stemperiàmo
|
stemperàte
|
stémperino, stèmperino1
|
negative imperative
|
|
non stemperàre
|
non stémperi, non stèmperi1
|
non stemperiàmo
|
non stemperàte
|
non stémperino, non stèmperino1
|
Derived terms
References
Anagrams