From northern Middle High German stenen and Middle Low German stȫnen, stēnen, from Old Saxon *stenan, from Proto-Germanic *stenaną. Cognate with Dutch steunen. The rounded vowel likely through merger with another verb, either Middle Low German stōnen, from Proto-Germanic *stunōną (English stun), or a descendant of *stunjaną (Old Norse stynja).
stöhnen (weak, third-person singular present stöhnt, past tense stöhnte, past participle gestöhnt, auxiliary haben)
| infinitive | stöhnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | stöhnend | ||||
| past participle | gestöhnt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich stöhne | wir stöhnen | i | ich stöhne | wir stöhnen |
| du stöhnst | ihr stöhnt | du stöhnest | ihr stöhnet | ||
| er stöhnt | sie stöhnen | er stöhne | sie stöhnen | ||
| preterite | ich stöhnte | wir stöhnten | ii | ich stöhnte1 | wir stöhnten1 |
| du stöhntest | ihr stöhntet | du stöhntest1 | ihr stöhntet1 | ||
| er stöhnte | sie stöhnten | er stöhnte1 | sie stöhnten1 | ||
| imperative | stöhn (du) stöhne (du) |
stöhnt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.