From taka- (“rear, backside”) + -isin (temporal distributive plural). Sense 2 possibly a semantic loan from Swedish tillbaka or English back.
takaisin
Kotus proscribes sense 2 as incorrect.
Declension of taka-
|
See the etymology of the corresponding lemma form.
takaisin
takaisin
Inflection of takaisin (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | takaisin | takaisimmat | |
genitive | takaisimman | takaisimpien takaisinten | |
partitive | takaisinta | takaisimpia | |
illative | takaisimpaan | takaisimpiin | |
singular | plural | ||
nominative | takaisin | takaisimmat | |
accusative | nom. | takaisin | takaisimmat |
gen. | takaisimman | ||
genitive | takaisimman | takaisimpien takaisinten takaisimpainrare | |
partitive | takaisinta | takaisimpia | |
inessive | takaisimmassa | takaisimmissa | |
elative | takaisimmasta | takaisimmista | |
illative | takaisimpaan | takaisimpiin | |
adessive | takaisimmalla | takaisimmilla | |
ablative | takaisimmalta | takaisimmilta | |
allative | takaisimmalle | takaisimmille | |
essive | takaisimpana | takaisimpina | |
translative | takaisimmaksi | takaisimmiksi | |
abessive | takaisimmatta | takaisimmitta | |
instructive | — | takaisimmin | |
comitative | — | takaisimpine |