Compare French tendre l'oreille. <span class="searchmatch">tendere</span> <span class="searchmatch">l'orecchio</span> (idiomatic) to prick up one's ears, to pin one's ears back (to listen or start listening carefully)...
spitzen (de) Hungarian: hegyezi a fülét, fülel (hu), figyel (hu) Italian: <span class="searchmatch">tendere</span> <span class="searchmatch">l'orecchio</span> Ngazidja Comorian: ukaza shishio Old English: ontȳnan ēaran Polish:...