(Hà Nội) IPA(key): [tʰawk͡p̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [tʰawk͡p̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [tʰawk͡p̚˨˩˨] <span class="searchmatch">thọc</span> to thrust, to put into <span class="searchmatch">thọc</span> gậy bánh xe chọt...
Synonym: lúa đâm bị <span class="searchmatch">thóc</span>, chọc bị gạo đổ <span class="searchmatch">thóc</span> giống ra mà ăn <span class="searchmatch">thóc</span> đâu, bồ câu đấy <span class="searchmatch">thóc</span> gạo <span class="searchmatch">thóc</span> lúa <span class="searchmatch">thóc</span> mách trông giỏ bỏ <span class="searchmatch">thóc</span> lúa; cơm; gạo; nếp chót...
thon <span class="searchmatch">thoc</span> (future thoy, past thogh, irrealis tho') (transitive) insert, fit in (transitive) hide...
<span class="searchmatch">thọc</span> (“to thrust”) + gậy (“cane”) + bánh xe (“wheel”). (Hà Nội) IPA(key): [tʰawk͡p̚˧˨ʔ ɣəj˧˨ʔ ʔɓajŋ̟˧˦ sɛ˧˧] (Huế) IPA(key): [tʰawk͡p̚˨˩ʔ ɣəj˨˩ʔ ʔɓɛɲ˦˧˥...
IPA(key): [t͡ɕawk͡p̚˨˩ʔ lɛt̚˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [cawk͡p̚˨˩˨ lɛk̚˦˥] chọc lét (Central Vietnam, Southern Vietnam) to tickle Synonyms: cù, cù lét, <span class="searchmatch">thọc</span> lét...
staff gậy chống ― a walking stick chống gậy ― to lean on a stick (colloquial, YouTube) a copyright strike gậy gộc gậy ông đập lưng ông <span class="searchmatch">thọc</span> gậy bánh xe...
စတ် (cɔt). (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕɔt̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [t͡ɕɔk̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [cɔk̚˨˩˨] chọt to pierce (with a pointy object) đâm chọt <span class="searchmatch">thọc</span>...
Cối xay <span class="searchmatch">thóc</span> on Vietnamese Wikipedia Cối xay (cờ vua) on Vietnamese Wikipedia Cây cối xay on Vietnamese Wikipedia cối (“mortar”) + xay (“to grind”)...
meaning of bánh, which typically refers to pastries and other prepared foods. <span class="searchmatch">thọc</span> gậy bánh xe lốp (“tyre”) bánh lái tay lái "bánh xe" in Hồ Ngọc Đức, Free...
Cognate with Vietnamese tốt. IPA(key): /<span class="searchmatch">tʰoc</span>⁶/ thốch (Mường Bi) good thốch lènh ― (of news) good (Mường Bi) beautiful; pretty; good-looking con mãi thốch...