Hello, you have come here looking for the meaning of the word
thing-in-itself. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
thing-in-itself, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
thing-in-itself in singular and plural. Everything you need to know about the word
thing-in-itself you have here. The definition of the word
thing-in-itself will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
thing-in-itself, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
Literal translation of the German Ding an sich.
Noun
thing-in-itself (plural things-in-themselves)
- (from Kantian philosophy on) A thing as it is independent of any conceptualization or perception by the human mind, postulated by practical reason but existing in a condition which is in principle unknowable and unexperienceable.
- Synonym: noumenon
- Antonym: phenomenon
Translations
thing as it is independent of any conceptualization
— see also noumenon
- Arabic: شَيْء فِي ذَاتِهِ m (šayʔ fī ḏātihi)
- Chinese:
- Mandarin: 本體/本体 (zh) (běntǐ), 物自體/物自体 (zh) (wùzìtǐ)
- Czech: věc o sobě f
- Estonian: asi iseeneses
- Finnish: olio sinänsä, noumeeni
- French: chose en soi f
- German: Ding an sich n, Ding-an-sich n
- Greek: πράγμα αυτό καθ' αυτό f (prágma aftó kath' aftó), πράγμα αυτό καθαυτό f (prágma aftó kathaftó)
- Hebrew: דבר בפני עצמו (davar bifne atsmo)
- Italian: cosa in sé f
- Japanese: 本体 (ja) (ほんたい, hontai), 物自体 (ものじたい, monojitai)
- Korean: (please verify) 본체 (bonche), 물자체 (muljache)
- Polish: rzecz sama w sobie f, noumen m, noumenon m
- Portuguese: coisa-em-si f, coisa em si f
- Russian: вещь в себе́ (ru) f (veščʹ v sebé)
- Slovak: vec o sebe f
- Spanish: cosa en sí f
- Ukrainian: річ у собі́ f (rič u sobí)
|
References