Hello, you have come here looking for the meaning of the word
to by było na tyle. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
to by było na tyle, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
to by było na tyle in singular and plural. Everything you need to know about the word
to by było na tyle you have here. The definition of the word
to by było na tyle will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
to by było na tyle, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Conflation of to byłoby wszystko (“that would be all”) and to tyle na dziś (“that's it for today”). Coined by Jan Tadeusz Stanisławski as a way to jokingly end his radio program.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɔ ˈbɘ ˈbɘ.wɔ na ˈtɘ.lɛ/
- Syllabification: to by by‧ło na ty‧le
Phrase
to by było na tyle
- (colloquial, idiomatic) this is it, that's a wrap (used to indicate that something has been finished, especially after a long speech or text)
Further reading
- to by było na tyle in Polish dictionaries at PWN
- “TO BY BYŁO NA TYLE…”, in Narodowe Centrum Kultury (in Polish), (Can we date this quote?)