Sino-Vietnamese word from 懲治. (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕɨŋ˨˩ t͡ɕi˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [ʈɨŋ˦˩ ʈɪj˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʈɨŋ˨˩ ʈɪj˨˩˨] <span class="searchmatch">trừng</span> <span class="searchmatch">trị</span> to punish...
kɛɲ˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [tʰaŋ˨˩˦ kan˦˥] thẳng cánh without restraint <span class="searchmatch">trừng</span> <span class="searchmatch">trị</span> thẳng cánh ― to punish ruthlessly mắng thẳng cánh ― to scold without restraint...
chapter 1, in Người của giang hồ: Dân nghèo được một phen hả dạ, bởi kẻ bị <span class="searchmatch">trừng</span> <span class="searchmatch">trị</span> là một “thằng Tây” khét tiếng tàn ác. Poor people got the time to please...
ʈʊwŋ͡m˧˧ ʔɓow˨˩˨] Bắc <span class="searchmatch">Trung</span> Bộ North Central Coast (a region of Vietnam) Bình <span class="searchmatch">Trị</span> Thiên Hà Tĩnh Nghệ An Nghệ Tĩnh Quảng Bình Quảng <span class="searchmatch">Trị</span> Thanh Hoá Thừa Thiên...
罰. phạt to punish to fine → Khmer: ផាក (phaak) <span class="searchmatch">trị</span> hình phạt phạt đền phạt góc phạt vạ trách phạt <span class="searchmatch">trừng</span> phạt xử phạt Sino-Vietnamese word from 伐. phạt...
[kiəŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [kiəŋ˧˧] kiên Sino-Vietnamese reading of 堅 kiên cố kiên cường kiên định kiên nhẫn kiên quyết kiên <span class="searchmatch">trì</span> kiên <span class="searchmatch">trung</span> <span class="searchmatch">trung</span> kiên...
(zéfá) 辦罪 / 办罪 (bànzuì) (dated) 醫 / 医 (yi1) (Sichuanese) 醫治 / 医治 (yi1 zi4) (Sichuanese) 獎勵／奖励 (jiǎnglì) Sino-Xenic (懲治): → Vietnamese: <span class="searchmatch">trừng</span> <span class="searchmatch">trị</span> (懲治)...
kɪj˦˩] (Saigon) IPA(key): [naːm˧˧ kɪj˨˩] Nam Kì Cochinchina Cộng Hòa Tự <span class="searchmatch">Trị</span> Nam Kì . Autonomous Republic of Cochinchina. Southerner Nam Kì (history)...
lược[1], volume II, <span class="searchmatch">Trung</span> Bắc Tân Văn, page 108: Tháng 10 năm tân-sửu (1781) vua nước Tiêm-la là Trịnh quốc Anh sai tướng là Chất <span class="searchmatch">Tri</span> 質 知 (Chakkri) và Sô...
in Thường thức chính <span class="searchmatch">trị</span> [Common political knowledge] (Hồ Chí Minh — Toàn tập; 8. 1953-1954), page 264: Chế độ dân chủ tập <span class="searchmatch">trung</span> khiến cho toàn thể nhân...