troubler (plural troublers)
|
Inherited from Old French trobler, trubler, with metathesis from torbler, tourbler, turbler, from Vulgar Latin *turbulāre, itself either from Latin turbāre or from turbula, diminutive of turba. Compare Occitan trebolar, Romanian tulbura.
troubler
infinitive | simple | troubler | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | troublant /tʁu.blɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | troublé /tʁu.ble/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | trouble /tʁubl/ |
troubles /tʁubl/ |
trouble /tʁubl/ |
troublons /tʁu.blɔ̃/ |
troublez /tʁu.ble/ |
troublent /tʁubl/ |
imperfect | troublais /tʁu.blɛ/ |
troublais /tʁu.blɛ/ |
troublait /tʁu.blɛ/ |
troublions /tʁu.bli.jɔ̃/ |
troubliez /tʁu.bli.je/ |
troublaient /tʁu.blɛ/ | |
past historic2 | troublai /tʁu.ble/ |
troublas /tʁu.bla/ |
troubla /tʁu.bla/ |
troublâmes /tʁu.blam/ |
troublâtes /tʁu.blat/ |
troublèrent /tʁu.blɛʁ/ | |
future | troublerai /tʁu.blə.ʁe/ |
troubleras /tʁu.blə.ʁa/ |
troublera /tʁu.blə.ʁa/ |
troublerons /tʁu.blə.ʁɔ̃/ |
troublerez /tʁu.blə.ʁe/ |
troubleront /tʁu.blə.ʁɔ̃/ | |
conditional | troublerais /tʁu.blə.ʁɛ/ |
troublerais /tʁu.blə.ʁɛ/ |
troublerait /tʁu.blə.ʁɛ/ |
troublerions /tʁu.blə.ʁjɔ̃/ |
troubleriez /tʁu.blə.ʁje/ |
troubleraient /tʁu.blə.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | trouble /tʁubl/ |
troubles /tʁubl/ |
trouble /tʁubl/ |
troublions /tʁu.bli.jɔ̃/ |
troubliez /tʁu.bli.je/ |
troublent /tʁubl/ |
imperfect2 | troublasse /tʁu.blas/ |
troublasses /tʁu.blas/ |
troublât /tʁu.bla/ |
troublassions /tʁu.bla.sjɔ̃/ |
troublassiez /tʁu.bla.sje/ |
troublassent /tʁu.blas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | trouble /tʁubl/ |
— | troublons /tʁu.blɔ̃/ |
troublez /tʁu.ble/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |