[təwŋ͡m˧˩ ʔɓiən˧˧ <span class="searchmatch">təp̚</span>˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [təwŋ͡m˧˨ ʔɓiəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təp̚</span>˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [təwŋ͡m˨˩˦ ʔɓiəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təp̚</span>˨˩˨] <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">biên</span> <span class="searchmatch">tập</span> an editor in chief...
sửa (“to fix”) or sửa đổi (“to revise”, used on the Vietnamese versions of Wiktionary and Wikipedia in place of "edit"). <span class="searchmatch">biên</span> <span class="searchmatch">tập</span> viên <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">biên</span> <span class="searchmatch">tập</span>...
multiple positions or jobs of the same person; and. viện trưởng kiêm <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">biên</span> <span class="searchmatch">tập</span> <span class="searchmatch">tạp</span> chí president and editor-in-chief of a magazine đạo diễn kiêm diễn...
[cʊw˨˩˦ ʔɓʊk͡p̚˦˥] chủ bút (obsolete) synonym of <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">biên</span> <span class="searchmatch">tập</span> (“editor-in-chief”) chủ bút của Nam Phong <span class="searchmatch">tạp</span> chí the editor-in-chief of the Nam Phong Journal...
thể nhuyễn thể như thể phồn thể quá thể quần thể quốc thể Tam Vị Nhất Thể <span class="searchmatch">tập</span> thể thân thể thể cách thể chất thể chế thể dịch thể diện thể dục thể hiện...
die”) 16th century, Nguyễn Thế Nghi's (attributed) Tân <span class="searchmatch">biên</span> Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm <span class="searchmatch">tập</span> chú (新編傳奇漫錄增補解音集註), giải âm/translation of Truyền kỳ mạn...
THÔNG [ANOTHER LETTER TO WANG <span class="searchmatch">TONG</span>]”, in Phan Duy Tiếp, transl., edited by Nguyễn Văn Nguyên, NGUYỄN TRÃI TOÀN <span class="searchmatch">TẬP</span> TÂN <span class="searchmatch">BIÊN</span> [NGUYỄN TRÃI’S COMPLETE BIOGRAPHY:...
Trần Tế Xương, “Vợ Chồng Ngâu (Mr. & Mrs. Ngâu)” in Vị Thành Giai Cú <span class="searchmatch">tập</span> <span class="searchmatch">biên</span> (《渭城佳句摺編》 "Collection of Vị Thành's Belle Phrases")...
cho Toàn <span class="searchmatch">tập</span> [Preface to the Complete Works]”, in V. I. Lê-nin Toàn <span class="searchmatch">tập</span> [V. I. Lenin Complete Works], volume 1, page xiv: Để đăng vào Toàn <span class="searchmatch">tập</span>, văn bản...
(relationship) of father and son, where is it now? Tân <span class="searchmatch">biên</span> Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm <span class="searchmatch">tập</span> chú (新編傳奇漫錄增補解音集註 "Newly Edited Collection of Truyền kỳ...