həːp̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [təwŋ͡m˨˩˦ həːp̚˨˩˨] <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> to join; to unite; to combine; to synthesise <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> synthesised; combined general; universal...
[kwaːŋ˧˧ həːp̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [kwaːŋ˧˧ həːp̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [waːŋ˧˧ həːp̚˨˩˨] quang <span class="searchmatch">hợp</span> (botany) photosynthesis Synonym: quang <span class="searchmatch">tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span>...
taːj˧˧] ~ [xwiəŋ˧˧ taːj˧˧] khuyên tai earrings; ear jewelry Synonym: bông tai <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> những mẫu khuyên tai đẹp. Collection of beautiful earring designs....
kɪj˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [təwŋ͡m˨˩˦ tʰɨ˧˧ kɪj˦˥] <span class="searchmatch">tổng</span> thư kí a Secretary General <span class="searchmatch">Tổng</span> Thư kí Liên <span class="searchmatch">Hợp</span> Quốc the Secretary-General of the United Nations...
translation of this quotation) ^ Nguyễn Quang Thọ (2023) Người Việt nói tiếng Việt (in Vietnamese), Nhà xuất bản <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> Thành phố Hồ Chí Minh, →ISBN, page 93...
khi • (𠃣期) seldom, rarely 2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> TP. Hồ Chí Minh, page 185: Tôi có một trái tim và trong đời sống hằng ngày...
ʔɓaːk̚˦˥] hoạt bát vivacious 2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> TP. Hồ Chí Minh, page 329: Ông này đi chân đất, mặc áo cũ, không hoạt bát...
quyến thuộc close relatives 2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> TP. Hồ Chí Minh, page 367: Cho nên tất cả các kinh điển luôn luôn nói rằng...
nhận ra • (認𦋦) to realize 2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> TP. Hồ Chí Minh, page 329: Ông này đi chân đất, mặc áo cũ, không hoạt bát...
tɨ˨˩˦] Khổng Tử Confucius 2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB <span class="searchmatch">Tổng</span> <span class="searchmatch">hợp</span> TP. Hồ Chí Minh, page 140: Trong đạo Nho, đức Khổng Tử cũng có lần nói:...