utkać

Hello, you have come here looking for the meaning of the word utkać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word utkać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say utkać in singular and plural. Everything you need to know about the word utkać you have here. The definition of the word utkać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofutkać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From u- +‎ tkać.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈu.tkat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -utkat͡ɕ
  • Syllabification: u‧tkać

Verb

utkać pf (imperfective utykać)

  1. (transitive) to fill, to seal (to make airtight or watertight)
  2. (transitive, colloquial) to stuff, to cram
  3. (transitive) to spin, to weave (to make out of yarn by spinning or weaving)
  4. (transitive, of spiders, caterpillars, etc.) to weave (to make a web or cocoon)
  5. (reflexive with się, literary) to be composed of many elements

Conjugation

Conjugation of utkać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive utkać
future tense 1st utkam utkamy
2nd utkasz utkacie
3rd utka utkają
impersonal utka się
past tense 1st utkałem,
-(e)m utkał 		utkałam,
-(e)m utkała 		utkałom,
-(e)m utkało 		utkaliśmy,
-(e)śmy utkali 		utkałyśmy,
-(e)śmy utkały
2nd utkałeś,
-(e)ś utkał 		utkałaś,
-(e)ś utkała 		utkałoś,
-(e)ś utkało 		utkaliście,
-(e)ście utkali 		utkałyście,
-(e)ście utkały
3rd utkał utkała utkało utkali utkały
impersonal utkano
conditional 1st utkałbym,
bym utkał 		utkałabym,
bym utkała 		utkałobym,
bym utkało 		utkalibyśmy,
byśmy utkali 		utkałybyśmy,
byśmy utkały
2nd utkałbyś,
byś utkał 		utkałabyś,
byś utkała 		utkałobyś,
byś utkało 		utkalibyście,
byście utkali 		utkałybyście,
byście utkały
3rd utkałby,
by utkał 		utkałaby,
by utkała 		utkałoby,
by utkało 		utkaliby,
by utkali 		utkałyby,
by utkały
impersonal utkano by
imperative 1st niech utkam utkajmy
2nd utkaj utkajcie
3rd niech utka niech utkają
passive adjectival participle utkany utkana utkane utkani utkane
anterior adverbial participle utkawszy
verbal noun utkanie

Further reading

  • utkać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • utkać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • utkać in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia