Hello, you have come here looking for the meaning of the word
vége van. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
vége van, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
vége van in singular and plural. Everything you need to know about the word
vége van you have here. The definition of the word
vége van will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
vége van, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
From vége (“his/her/its end”) + van (“to be, to have”), from vég (“end”) + -e (possessive suffix). Literally, “it has end”.
Pronunciation
Verb
vége van
- Used other than figuratively or idiomatically: see vége, van.
- A botnak két vége van. ― The stick has two ends.
- (idiomatic) to be over, to be finished (with -nak/-nek)
- Synonyms: véget ér, végződik
- Ha a botot kettétöröm, akkor a botnak vége van. ― If I break the stick in two, the stick is over.
- Még nincs vége a dolognak. ― It’s not over yet.
- Mikor van vége az órádnak? ― When will your class end?
- VÉGE (short for vége van a regénynek/filmnek) ― The End
- (informal) to be doomed, to be done for, to be dog meat (with -nak/-nek)
- Synonym: befellegzett
Conjugation
- For the verb, see van (as well as nincs in the third-person present-tense negative).
- The inflected noun vége remains unchanged, except in sense 3, when it has the ending depending on which person is (which people are) considered doomed: végem, véged, vége, végünk, végetek, végük (van).