Hello, you have come here looking for the meaning of the word verlohnen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word verlohnen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say verlohnen in singular and plural. Everything you need to know about the word verlohnen you have here. The definition of the word verlohnen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofverlohnen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
es verlohnt sich der Mühe; negative: es verlohnt sich der Mühe nicht, es verlohnt sich nicht der Mühe
1794, Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abenteuer Erasmus Schleichers, eines reisenden Mechanikus. Erster Theil. Neue, mit Anmerkungen vermehrte Auflage, page 43f:
Das verlohnt sich nicht des Athems mit dem mans ausspricht, und wenn mans schreibt ists Schade um die Dinte!
1799, “Litteratur-Zeitung. Nro. 71. Erlangen, Dnnerstags, am 11. April 1799”, in Litteratur-Zeitung herausgegeben von Johann Georg Meusel. Jahrgang 1799, page 573:
1846, Victor Strauß, Der Zweikampf. Erzählung, page 9:
Daure ich nach diesem Leben nicht fort in bewußter Persönlichkeit, um Erfüllung für das Sehnen und Hoffen der Erde zu finden, so mag auch dieß Leben der Teufel holen, es verlohnt sich nicht des Aufstehens und Schlafengehens.
1847, Walter Scott's sämmtliche Romane. Neue Kabinets-Ausgabe. Hundertachtundfünfzigstes bis hunderteinundsechzigstes Bändchen. Die Chronik von Canongate. Zweite Folge. Erstes bis viertes Bändchen, page 36:
Nichts besonders, denn wie ich einen Hochländer durchgewalkt habe, verlohnt sich nicht des Erzählens.