väsyttää

Hello, you have come here looking for the meaning of the word väsyttää. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word väsyttää, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say väsyttää in singular and plural. Everything you need to know about the word väsyttää you have here. The definition of the word väsyttää will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofväsyttää, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *väsüttädäk, equivalent to väsyä +‎ -ttää

Pronunciation

Verb

väsyttää

  1. (transitive, usually atelic) to tire, make tired
  2. (impersonal + partitive) to feel tired, be tired
    minua väsyttää ― I'm tired / I feel tired

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of väsyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väsytän en väsytä 1st sing. olen väsyttänyt en ole väsyttänyt
2nd sing. väsytät et väsytä 2nd sing. olet väsyttänyt et ole väsyttänyt
3rd sing. väsyttää ei väsytä 3rd sing. on väsyttänyt ei ole väsyttänyt
1st plur. väsytämme emme väsytä 1st plur. olemme väsyttäneet emme ole väsyttäneet
2nd plur. väsytätte ette väsytä 2nd plur. olette väsyttäneet ette ole väsyttäneet
3rd plur. väsyttävät eivät väsytä 3rd plur. ovat väsyttäneet eivät ole väsyttäneet
passive väsytetään ei väsytetä passive on väsytetty ei ole väsytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väsytin en väsyttänyt 1st sing. olin väsyttänyt en ollut väsyttänyt
2nd sing. väsytit et väsyttänyt 2nd sing. olit väsyttänyt et ollut väsyttänyt
3rd sing. väsytti ei väsyttänyt 3rd sing. oli väsyttänyt ei ollut väsyttänyt
1st plur. väsytimme emme väsyttäneet 1st plur. olimme väsyttäneet emme olleet väsyttäneet
2nd plur. väsytitte ette väsyttäneet 2nd plur. olitte väsyttäneet ette olleet väsyttäneet
3rd plur. väsyttivät eivät väsyttäneet 3rd plur. olivat väsyttäneet eivät olleet väsyttäneet
passive väsytettiin ei väsytetty passive oli väsytetty ei ollut väsytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väsyttäisin en väsyttäisi 1st sing. olisin väsyttänyt en olisi väsyttänyt
2nd sing. väsyttäisit et väsyttäisi 2nd sing. olisit väsyttänyt et olisi väsyttänyt
3rd sing. väsyttäisi ei väsyttäisi 3rd sing. olisi väsyttänyt ei olisi väsyttänyt
1st plur. väsyttäisimme emme väsyttäisi 1st plur. olisimme väsyttäneet emme olisi väsyttäneet
2nd plur. väsyttäisitte ette väsyttäisi 2nd plur. olisitte väsyttäneet ette olisi väsyttäneet
3rd plur. väsyttäisivät eivät väsyttäisi 3rd plur. olisivat väsyttäneet eivät olisi väsyttäneet
passive väsytettäisiin ei väsytettäisi passive olisi väsytetty ei olisi väsytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. väsytä älä väsytä 2nd sing. — —
3rd sing. väsyttäköön älköön väsyttäkö 3rd sing. olkoon väsyttänyt älköön olko väsyttänyt
1st plur. väsyttäkäämme älkäämme väsyttäkö 1st plur. — —
2nd plur. väsyttäkää älkää väsyttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. väsyttäkööt älkööt väsyttäkö 3rd plur. olkoot väsyttäneet älkööt olko väsyttäneet
passive väsytettäköön älköön väsytettäkö passive olkoon väsytetty älköön olko väsytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väsyttänen en väsyttäne 1st sing. lienen väsyttänyt en liene väsyttänyt
2nd sing. väsyttänet et väsyttäne 2nd sing. lienet väsyttänyt et liene väsyttänyt
3rd sing. väsyttänee ei väsyttäne 3rd sing. lienee väsyttänyt ei liene väsyttänyt
1st plur. väsyttänemme emme väsyttäne 1st plur. lienemme väsyttäneet emme liene väsyttäneet
2nd plur. väsyttänette ette väsyttäne 2nd plur. lienette väsyttäneet ette liene väsyttäneet
3rd plur. väsyttänevät eivät väsyttäne 3rd plur. lienevät väsyttäneet eivät liene väsyttäneet
passive väsytettäneen ei väsytettäne passive lienee väsytetty ei liene väsytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st väsyttää present väsyttävä väsytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st väsyttääkseni väsyttääksemme
2nd väsyttääksesi väsyttääksenne
3rd väsyttääkseen
väsyttääksensä
past väsyttänyt väsytetty
2nd inessive2 väsyttäessä väsytettäessä agent4 väsyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st väsyttäessäni väsyttäessämme
2nd väsyttäessäsi väsyttäessänne
3rd väsyttäessään
väsyttäessänsä
negative väsyttämätön
instructive väsyttäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form väsyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive väsyttämässä —
elative väsyttämästä —
illative väsyttämään —
adessive väsyttämällä —
abessive väsyttämättä —
instructive väsyttämän väsytettämän
4th3 verbal noun väsyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st väsyttämäisilläni väsyttämäisillämme
2nd väsyttämäisilläsi väsyttämäisillänne
3rd väsyttämäisillään
väsyttämäisillänsä

Derived terms

Further reading

Anagrams

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *väsüttädäk, equivalent to vässyä (“to tire”) +‎ -ttää. Cognates include Finnish väsyttää and Estonian väsitada.

Pronunciation

Verb

väsyttää

  1. (transitive) to tire

Conjugation

Conjugation of väsyttää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular väsytän en väsytä 1st singular oon väsyttänt, oon väsyttänyt en oo väsyttänt, en oo väsyttänyt
2nd singular väsytät et väsytä 2nd singular oot väsyttänt, oot väsyttänyt et oo väsyttänt, et oo väsyttänyt
3rd singular väsyttää ei väsytä 3rd singular ono väsyttänt, ono väsyttänyt ei oo väsyttänt, ei oo väsyttänyt
1st plural väsytämmä emmä väsytä 1st plural oomma väsyttänneet emmä oo väsyttänneet
2nd plural väsytättä että väsytä 2nd plural ootta väsyttänneet että oo väsyttänneet
3rd plural väsyttäät1), väsyttävät2), väsytettää evät väsytä, ei väsytetä 3rd plural ovat väsyttänneet evät oo väsyttänneet, ei oo väsytetty
impersonal väsytettää ei väsytetä impersonal ono väsytetty ei oo väsytetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular väsytin en väsyttänt, en väsyttänyt 1st singular olin väsyttänt, olin väsyttänyt en olt väsyttänt, en olt väsyttänyt
2nd singular väsytit et väsyttänt, et väsyttänyt 2nd singular olit väsyttänt, olit väsyttänyt et olt väsyttänt, et olt väsyttänyt
3rd singular väsytti ei väsyttänt, ei väsyttänyt 3rd singular oli väsyttänt, oli väsyttänyt ei olt väsyttänt, ei olt väsyttänyt
1st plural väsytimmä emmä väsyttänneet 1st plural olimma väsyttänneet emmä olleet väsyttänneet
2nd plural väsytittä että väsyttänneet 2nd plural olitta väsyttänneet että olleet väsyttänneet
3rd plural väsyttiit1), väsyttivät2), väsytettii evät väsyttänneet, ei väsytetty 3rd plural olivat väsyttänneet evät olleet väsyttänneet, ei olt väsytetty
impersonal väsytettii ei väsytetty impersonal oli väsytetty ei olt väsytetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular väsyttäisin en väsyttäis 1st singular olisin väsyttänt, olisin väsyttänyt en olis väsyttänt, en olis väsyttänyt
2nd singular väsyttäisit, väsyttäist1) et väsyttäis 2nd singular olisit väsyttänt, olisit väsyttänyt et olis väsyttänt, et olis väsyttänyt
3rd singular väsyttäis ei väsyttäis 3rd singular olis väsyttänt, olis väsyttänyt ei olis väsyttänt, ei olis väsyttänyt
1st plural väsyttäisimmä emmä väsyttäis 1st plural olisimma väsyttänneet emmä olis väsyttänneet
2nd plural väsyttäisittä että väsyttäis 2nd plural olisitta väsyttänneet että olis väsyttänneet
3rd plural väsyttäisiit1), väsyttäisivät2), väsytettäis evät väsyttäis, ei väsytettäis 3rd plural olisivat väsyttänneet evät olis väsyttänneet, ei olis väsytetty
impersonal väsytettäis ei väsytettäis impersonal olis väsytetty ei olis väsytetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular väsytä elä väsytä 2nd singular oo väsyttänt, oo väsyttänyt elä oo väsyttänt, elä oo väsyttänyt
3rd singular väsyttäkköö elköö väsyttäkö 3rd singular olkoo väsyttänt, olkoo väsyttänyt elköö olko väsyttänt, elköö olko väsyttänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural väsyttäkkää elkää väsyttäkö 2nd plural olkaa väsyttänneet elkää olko väsyttänneet
3rd plural väsyttäkkööt elkööt väsyttäkö, elköö väsytettäkö 3rd plural olkoot väsyttänneet elkööt olko väsyttänneet, elköö olko väsytetty
impersonal väsytettäköö elköö väsytettäkö impersonal olkoo väsytetty elköö olko väsytetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular väsyttänen en väsyttäne
2nd singular väsyttänet et väsyttäne
3rd singular väsyttännöö ei väsyttäne
1st plural väsyttänemmä emmä väsyttäne
2nd plural väsyttänettä että väsyttäne
3rd plural väsyttännööt evät väsyttäne, ei väsytettäne
impersonal väsytettänöö ei väsytettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st väsyttää present väsyttävä väsytettävä
2nd inessive väsyttäes past väsyttänt, väsyttänyt väsytetty
instructive väsyttäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (väsyttäkkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative väsyttämmää
inessive väsyttämäs
elative väsyttämäst
abessive väsyttämätä
4th nominative väsyttämiin
partitive väsyttämistä, väsyttämist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 686
Wikious
Boobota
Sagapedia