wybiec

Hello, you have come here looking for the meaning of the word wybiec. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word wybiec, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say wybiec in singular and plural. Everything you need to know about the word wybiec you have here. The definition of the word wybiec will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofwybiec, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Alternative forms

Etymology

From wy- +‎ biec.

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘbjɛt͡s
  • Syllabification: wy‧biec

Verb

wybiec pf (imperfective wybiegać)

  1. (intransitive) to run out, to exit by running
    Antonym: wbiec
  2. (reflexive with się, Northern Greater Poland) to slip away, to sneak away
    Synonyms: umknąć, wywinąć się
    Odjechał i tém się od winy wybiégł. ― He drove off and that's how he got away from his punishment.

Conjugation

Conjugation of wybiec pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wybiec
future tense 1st wybiegnę wybiegniemy
2nd wybiegniesz wybiegniecie
3rd wybiegnie wybiegną
impersonal wybiegnie się
past tense 1st wybiegłem,
-(e)m wybiegł 		wybiegłam,
-(e)m wybiegła 		wybiegłom,
-(e)m wybiegło 		wybiegliśmy,
-(e)śmy wybiegli 		wybiegłyśmy,
-(e)śmy wybiegły
2nd wybiegłeś,
-(e)ś wybiegł 		wybiegłaś,
-(e)ś wybiegła 		wybiegłoś,
-(e)ś wybiegło 		wybiegliście,
-(e)ście wybiegli 		wybiegłyście,
-(e)ście wybiegły
3rd wybiegł wybiegła wybiegło wybiegli wybiegły
impersonal wybiegnięto
conditional 1st wybiegłbym,
bym wybiegł 		wybiegłabym,
bym wybiegła 		wybiegłobym,
bym wybiegło 		wybieglibyśmy,
byśmy wybiegli 		wybiegłybyśmy,
byśmy wybiegły
2nd wybiegłbyś,
byś wybiegł 		wybiegłabyś,
byś wybiegła 		wybiegłobyś,
byś wybiegło 		wybieglibyście,
byście wybiegli 		wybiegłybyście,
byście wybiegły
3rd wybiegłby,
by wybiegł 		wybiegłaby,
by wybiegła 		wybiegłoby,
by wybiegło 		wybiegliby,
by wybiegli 		wybiegłyby,
by wybiegły
impersonal wybiegnięto by
imperative 1st niech wybiegnę wybiegnijmy
2nd wybiegnij wybiegnijcie
3rd niech wybiegnie niech wybiegną
anterior adverbial participle wybiegłszy
verbal noun wybiegnięcie

Further reading

  • wybiec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wybiec in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1877) “wybiedz się”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 36
Wikious
Boobota
Sagapedia