yük

From Proto-Turkic *yü- (“load; to load, carry”).^[1] Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.

• IPA^(key): /jyk/

• Audio:

  (file)

yük (definite accusative yükü, plural yüklər)

1. load

   ağır yük ― heavy load

   Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.

   The car has a load capacity of four tonnes.

2. cargo
   • 2017 July 12, Azadlıq Radiosu‎:

     Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.

     Turkey sent 197 air-crafts, 16 trucks and 1 ship cargo to Qatar.

3. burden

   ağır yük ― heavy load

   • 2017 November 24, Esmira Ismayılova, Günün Səsi‎:

     Həyat niyə bizə yük olub?

     Why did life become a burden to us?

4. load, workload

   dərs/tədris yükü ― teaching load

   tıxac yükü ― congestion load

5. (figurative) responsibility
   • 2014 July 18, FutbolInfo‎:

     Bütün yükü üzərimə götürdüyüm üçün bu addımı atıram.

     I am taking this course of action because I accepted the full responsibility.

6. (physics) charge

   müsbət/mənfi yük ― positive/negative charge

• yük heyvanı (“pack animal”)
• yük maşını (“lorry, truck”)
• yükalan (“consignee”)
• yükboşaltma (“unloading”)
• yükçü (“loader, stevedore, docker, porter, carrier”)
• yükdaşıyan (“porter”)
• yükgöndərən (“consignor”)
• yükləmək (“to load; to download”)
• yüklü (“loaded”)
• yükqaldıran (“lifting”)

Inherited from Ottoman Turkish یوك (yük), from Proto-Turkic *yük (“load”).

• IPA^(key): /jyc/

yük (definite accusative yükü, plural yükler)

1. load
2. burden

• yüklemek
• yükleyiş
• yüklü

• Redhouse, James W. (1890) “یوك”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2217