zaląc

Hello, you have come here looking for the meaning of the word zaląc. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word zaląc, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say zaląc in singular and plural. Everything you need to know about the word zaląc you have here. The definition of the word zaląc will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofzaląc, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Zalac, žalac, zalać, and żaląc

Polish

Alternative forms

Etymology

From za- +‎ ląc. First attested in the 16th century.[1][2]

Pronunciation

 

Verb

zaląc pf (imperfective zalęgać)

  1. (reflexive with się, of small animals) to colonize (to start breeding and start living somewhere)
  2. (reflexive with się) to crop up (to appear somewhere despite expectations)
  3. (transitive, obsolete) to bring about (to cause to exist somewhere)
  4. (reflexive with się, obsolete, of an egg) to be fertilized

Conjugation

Conjugation of zaląc pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaląc
future tense 1st zalęgę zalężemy
2nd zalężesz zalężecie
3rd zalęże zalęgą
impersonal zalęże się
past tense 1st zalągłem,
-(e)m zalągł 		zalęgłam,
-(e)m zalęgła 		zalęgłom,
-(e)m zalęgło 		zalęgliśmy,
-(e)śmy zalęgli 		zalęgłyśmy,
-(e)śmy zalęgły
2nd zalągłeś,
-(e)ś zalągł 		zalęgłaś,
-(e)ś zalęgła 		zalęgłoś,
-(e)ś zalęgło 		zalęgliście,
-(e)ście zalęgli 		zalęgłyście,
-(e)ście zalęgły
3rd zalągł zalęgła zalęgło zalęgli zalęgły
impersonal zalężono
conditional 1st zalągłbym,
bym zalągł 		zalęgłabym,
bym zalęgła 		zalęgłobym,
bym zalęgło 		zalęglibyśmy,
byśmy zalęgli 		zalęgłybyśmy,
byśmy zalęgły
2nd zalągłbyś,
byś zalągł 		zalęgłabyś,
byś zalęgła 		zalęgłobyś,
byś zalęgło 		zalęglibyście,
byście zalęgli 		zalęgłybyście,
byście zalęgły
3rd zalągłby,
by zalągł 		zalęgłaby,
by zalęgła 		zalęgłoby,
by zalęgło 		zalęgliby,
by zalęgli 		zalęgłyby,
by zalęgły
impersonal zalężono by
imperative 1st niech zalęgę zalążmy
2nd zaląż zalążcie
3rd niech zalęże niech zalęgą
passive adjectival participle zalęgnięty zalęgnięta zalęgnięte zalęgnięci zalęgnięte
anterior adverbial participle zalągłszy
verbal noun zalęgnięcie

or

Conjugation of zaląc pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaląc
future tense 1st zalęgnę zalęgniemy
2nd zalęgniesz zalęgniecie
3rd zalęgnie zalęgną
impersonal zalęgnie się
past tense 1st zalągłem,
-(e)m zalągł 		zalęgłam,
-(e)m zalęgła 		zalęgłom,
-(e)m zalęgło 		zalęgliśmy,
-(e)śmy zalęgli 		zalęgłyśmy,
-(e)śmy zalęgły
2nd zalągłeś,
-(e)ś zalągł 		zalęgłaś,
-(e)ś zalęgła 		zalęgłoś,
-(e)ś zalęgło 		zalęgliście,
-(e)ście zalęgli 		zalęgłyście,
-(e)ście zalęgły
3rd zalągł zalęgła zalęgło zalęgli zalęgły
impersonal zalęgnięto
conditional 1st zalągłbym,
bym zalągł 		zalęgłabym,
bym zalęgła 		zalęgłobym,
bym zalęgło 		zalęglibyśmy,
byśmy zalęgli 		zalęgłybyśmy,
byśmy zalęgły
2nd zalągłbyś,
byś zalągł 		zalęgłabyś,
byś zalęgła 		zalęgłobyś,
byś zalęgło 		zalęglibyście,
byście zalęgli 		zalęgłybyście,
byście zalęgły
3rd zalągłby,
by zalągł 		zalęgłaby,
by zalęgła 		zalęgłoby,
by zalęgło 		zalęgliby,
by zalęgli 		zalęgłyby,
by zalęgły
impersonal zalęgnięto by
imperative 1st niech zalęgnę zalęgnijmy
2nd zalęgnij zalęgnijcie
3rd niech zalęgnie niech zalęgną
passive adjectival participle zalęgnięty zalęgnięta zalęgnięte zalęgnięci zalęgnięte
anterior adverbial participle zalągłszy
verbal noun zalęgnięcie

or

Conjugation of zaląc pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaląc
future tense 1st zalęknę zalękniemy
2nd zalękniesz zalękniecie
3rd zalęknie zalękną
impersonal zalęknie się
past tense 1st zalągłem,
-(e)m zalągł 		zalęgłam,
-(e)m zalęgła 		zalęgłom,
-(e)m zalęgło 		zalęgliśmy,
-(e)śmy zalęgli 		zalęgłyśmy,
-(e)śmy zalęgły
2nd zalągłeś,
-(e)ś zalągł 		zalęgłaś,
-(e)ś zalęgła 		zalęgłoś,
-(e)ś zalęgło 		zalęgliście,
-(e)ście zalęgli 		zalęgłyście,
-(e)ście zalęgły
3rd zalągł zalęgła zalęgło zalęgli zalęgły
impersonal zalęknięto
conditional 1st zalągłbym,
bym zalągł 		zalęgłabym,
bym zalęgła 		zalęgłobym,
bym zalęgło 		zalęglibyśmy,
byśmy zalęgli 		zalęgłybyśmy,
byśmy zalęgły
2nd zalągłbyś,
byś zalągł 		zalęgłabyś,
byś zalęgła 		zalęgłobyś,
byś zalęgło 		zalęglibyście,
byście zalęgli 		zalęgłybyście,
byście zalęgły
3rd zalągłby,
by zalągł 		zalęgłaby,
by zalęgła 		zalęgłoby,
by zalęgło 		zalęgliby,
by zalęgli 		zalęgłyby,
by zalęgły
impersonal zalęknięto by
imperative 1st niech zalęknę zalęknijmy
2nd zalęknij zalęknijcie
3rd niech zalęknie niech zalękną
passive adjectival participle zalęknięty zalęknięta zalęknięte zalęknięci zalęknięte
anterior adverbial participle zalągłszy
verbal noun zalęknięcie

References

  1. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zaląc”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  2. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zaląc się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia