zblednąć

• zbladnąć

Inherited from Old Polish zblednąć. By surface analysis, z- +‎ blednąć.

• IPA^(key): /ˈzblɛd.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: zbled‧nąć

zblednąć pf (imperfective blednąć)

1. (intransitive, of a face) to pale (to turn white from a lack of blood)

   twarz komuś zbladła ― someone's face paled

   zblednąć na wieść o czymś ― to pale up hearing some news

   zblednąć na widok czegoś ― to pale at the sight of something

   zblednąć z przerażenia ― to pale from terror

   zblednąć ze strachu ― to pale from fear

   zblednąć z wrażenia ― to pale from being impressed

   nieco zblednąć ― to pale somewhat

   trochę zblednąć ― to pale a little

   zblednąć jak chusta ― to pale like a tissue paper

   zblednąć jak papier ― to pale like paper

   zblednąć jak płótno ― to pale like cloth

   zblednąć jak ściana ― to pale like a wall

   zblednąć jak trup ― to pale like a body/corpse

2. (intransitive, of colors) to pale, to fade, to wane (to become less visible)

   Synonyms: zblaknąć, zgasnąć, spłowieć

   księżyc zbladł ― the moon faded

   blizna zbladła ― a scar faded

   łuna zbladła ― a glow faded

   opalenizna zbladła ― a tan faded

   niebo zbladło ― the sky faded

   barwy zbladły ― colors faded

   freski zbladły ― frescos faded

   gwiazdy zbladły ― stars faded

   kolory zbladły ― colors faded

   litery zbladły ― letters faded

   oczy zbladły ― eyes faded

   piegi zbladły ― freckles faded

   wargi zbladły ― lips faded

3. (intransitive) to pale, to fade, to wane (to lose intensity)

   uczucia zbladły ― feelings faded

   wspomnienia zbladły ― memories faded

   czyjeś osiągnięcia zbladły ― someone's achievements faded

   problemy zbladły ― problems faded

   zmartwienia zbladły przy czymś/wobec czegoś ― worries eased in light of/because of something

or less commonly:

• zblednąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zblednąć in Polish dictionaries at PWN