Hello, you have come here looking for the meaning of the word . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say in singular and plural. Everything you need to know about the word you have here. The definition of the word will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From z- +‎ wlec.

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛt͡s
  • Syllabification: zwlec

Verb

zwlec pf (imperfective zwlekać)

  1. (intransitive) to delay, to put off
  2. (intransitive) to linger (to stay or remain in a place or situation)
  3. (transitive) to pull off (to remove by pulling)
  4. (reflexive with się, colloquial) to crawl out (to have a hard time getting down from somewhere)
  5. (reflexive with się, colloquial, of many people) to gather in some place by dragging along
  6. (reflexive with się, colloquial) to get delayed

Conjugation

Conjugation of zwlec pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zwlec
future tense 1st zwlokę zwleczemy
2nd zwleczesz zwleczecie
3rd zwlecze zwloką
impersonal zwlecze się
past tense 1st zwlokłem,
-(e)m zwlókł 		zwlokłam,
-(e)m zwlokła 		zwlokłom,
-(e)m zwlokło 		zwlekliśmy,
-(e)śmy zwlekli 		zwlokłyśmy,
-(e)śmy zwlokły
2nd zwlokłeś,
-(e)ś zwlókł 		zwlokłaś,
-(e)ś zwlokła 		zwlokłoś,
-(e)ś zwlokło 		zwlekliście,
-(e)ście zwlekli 		zwlokłyście,
-(e)ście zwlokły
3rd zwlókł zwlokła zwlokło zwlekli zwlokły
impersonal zwleczono
conditional 1st zwlókłbym,
bym zwlókł 		zwlokłabym,
bym zwlokła 		zwlokłobym,
bym zwlokło 		zwleklibyśmy,
byśmy zwlekli 		zwlokłybyśmy,
byśmy zwlokły
2nd zwlókłbyś,
byś zwlókł 		zwlokłabyś,
byś zwlokła 		zwlokłobyś,
byś zwlokło 		zwleklibyście,
byście zwlekli 		zwlokłybyście,
byście zwlokły
3rd zwlókłby,
by zwlókł 		zwlokłaby,
by zwlokła 		zwlokłoby,
by zwlokło 		zwlekliby,
by zwlekli 		zwlokłyby,
by zwlokły
impersonal zwleczono by
imperative 1st niech zwlokę zwleczmy
2nd zwlecz zwleczcie
3rd niech zwlecze niech zwloką
passive adjectival participle zwleczony zwleczona zwleczone zwleczeni zwleczone
anterior adverbial participle zwlókłszy
verbal noun zwleczenie

or

Conjugation of zwlec pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zwlec
future tense 1st zwlekę zwleczemy
2nd zwleczesz zwleczecie
3rd zwlecze zwleką
impersonal zwlecze się
past tense 1st zwlekłem,
-(e)m zwlekł 		zwlekłam,
-(e)m zwlekła 		zwlekłom,
-(e)m zwlekło 		zwlekliśmy,
-(e)śmy zwlekli 		zwlekłyśmy,
-(e)śmy zwlekły
2nd zwlekłeś,
-(e)ś zwlekł 		zwlekłaś,
-(e)ś zwlekła 		zwlekłoś,
-(e)ś zwlekło 		zwlekliście,
-(e)ście zwlekli 		zwlekłyście,
-(e)ście zwlekły
3rd zwlekł zwlekła zwlekło zwlekli zwlekły
impersonal zwleczono
conditional 1st zwlekłbym,
bym zwlekł 		zwlekłabym,
bym zwlekła 		zwlekłobym,
bym zwlekło 		zwleklibyśmy,
byśmy zwlekli 		zwlekłybyśmy,
byśmy zwlekły
2nd zwlekłbyś,
byś zwlekł 		zwlekłabyś,
byś zwlekła 		zwlekłobyś,
byś zwlekło 		zwleklibyście,
byście zwlekli 		zwlekłybyście,
byście zwlekły
3rd zwlekłby,
by zwlekł 		zwlekłaby,
by zwlekła 		zwlekłoby,
by zwlekło 		zwlekliby,
by zwlekli 		zwlekłyby,
by zwlekły
impersonal zwleczono by
imperative 1st niech zwlekę zwleczmy
2nd zwlecz zwleczcie
3rd niech zwlecze niech zwleką
passive adjectival participle zwleczony zwleczona zwleczone zwleczeni zwleczone
anterior adverbial participle zwlekłszy
verbal noun zwleczenie

Derived terms

noun
noun

Further reading

  • zwlec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zwlec in Polish dictionaries at PWN
  • Zygmunt Wasilewski (1889) “zwlokło mi się”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 250
Wikious
Boobota
Sagapedia