IPA(key): [ʔɗaːj˨˩ʔ tɨn˧˧ tɨn˧˧] (Saigon) IPA(key): [ʔɗaːj˨˩˨ tɨn˧˧ tɨn˧˧] (classifier con) <span class="searchmatch">đại</span> <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span> (uncommon) gorilla Synonyms: khỉ đột, gô-ri-la...
(Huế) IPA(key): [tɨn˧˧ tɨn˧˧] (Saigon) IPA(key): [tɨn˧˧ tɨn˧˧] (classifier con) <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span> a chimpanzee Synonym: hắc <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span> lùn <span class="searchmatch">đại</span> <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span>...
<span class="searchmatch">đại</span> số (“algebra”) + tuyến <span class="searchmatch">tính</span> (“linear”), a calque of Chinese 線性代數 / 线性代数 (tuyến <span class="searchmatch">tính</span> <span class="searchmatch">đại</span> số). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗaːj˧˨ʔ so˧˦ twiən˧˦ tïŋ˧˦] (Huế)...
(Saigon) IPA(key): [kʰɪj˨˩˦ ʔɗok̚˨˩˨] ~ [xɪj˨˩˦ ʔɗok̚˨˩˨] (classifier con) khỉ đột a gorilla (a kind of ground-dwelling great ape) gô-ri-la; <span class="searchmatch">đại</span> <span class="searchmatch">tinh</span> <span class="searchmatch">tinh</span>...
tell”) + <span class="searchmatch">ti̱nh</span> (“to hear”). (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [kaː˧˨ʔ tïŋ˩˩] (Trùng Khánh) IPA(key): [gʱaː˩˧ dʱïŋ˧] cạ <span class="searchmatch">ti̱nh</span> to obey Lục nắm cạ <span class="searchmatch">ti̱nh</span> le̱ lục...
(Saigon) IPA(key): [ɲiək̚˨˩˨ tɨn˨˩] nhiệt <span class="searchmatch">tình</span> enthusiastic; eager; zealous Nhiệt <span class="searchmatch">tình</span> cộng với dốt nát bằng <span class="searchmatch">đại</span> phá hoại. Eagerness plus idiocy equals wanton...
IPA(key): [t⁽ʷ⁾iəŋ˦˥ tɨn˦˥] tuyến <span class="searchmatch">tính</span> linear (having the form of a line; straight; following a direct course) (mathematics) linear <span class="searchmatch">đại</span> số tuyến <span class="searchmatch">tính</span>...
<span class="searchmatch">ti̱nh</span> (低咱) good; pleasant to the ear; (words) honeyed lượn đây <span class="searchmatch">ti̱nh</span> ― good lượn (Tày people's folk music) phuối đây <span class="searchmatch">ti̱nh</span> ― honeyed words Tàn <span class="searchmatch">tính</span> chăn...
IPA(key): [tɨn˧˧ hwaːŋ˦˩] (Saigon) IPA(key): [tɨn˧˧ waːŋ˨˩] (classifier viên) <span class="searchmatch">tinh</span> hoàn (anatomy, formal and polite) testicle Synonyms: <span class="searchmatch">dái</span>, trứng <span class="searchmatch">dái</span>...
dedication 2001, Chu Lai, Cuộc đời <span class="searchmatch">dài</span> lắm, NXB Văn học, page 19: […] vào những giờ rảnh rỗi giữa hai trận đánh đã tận <span class="searchmatch">tình</span> dạy anh cách sử dụng cái cây kèn...