ładować

• Audio 1; “ładować”:

  (file)

• Audio 2; “ładować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ła‧do‧wać

Adapted borrowing of Middle High German laden +‎ -ować.

ładować impf (perfective załadować or naładować)

1. (transitive) to lade, to load (to put a load on)
2. (transitive, computing) to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)
3. (reflexive with się, computing) to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

ładować impf (perfective naładować)

1. (transitive) to charge (to load equipment with material required for its use)
2. (transitive) to charge (to replenish energy to a battery, or a device containing a battery by use of an electrical device plugged into a power outlet)
3. (reflexive with się, of a battery or a device containing a battery) to charge (to replenish energy)

ładować impf

1. (intransitive, colloquial) to bang, to pound (to hit hard)

   Synonyms: see Thesaurus:bić

2. (intransitive, colloquial) to fire (to shoot a gun)

   Synonyms: pukać, strzelać

ładować impf (perfective władować)

1. (reflexive with się, colloquial) to barge in, to pile in (to enter with difficulty or by force)

   Synonym: pakować się

2. (reflexive with się, colloquial) to get into (to enter an unfavourable state)

   Synonym: pakować się

From ład +‎ -ować.

ładować impf

1. (transitive, archaic or dialectal, Przemyśl) to prepare (to make ready for a specific future purpose)

   Synonyms: przygotowywać, szykować

2. (reflexive with się, Przemyśl) to prepare (to make oneself ready for a specific future purpose)

   Synonyms: przygotowywać się, szykować się

• ładować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ładować in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “ładować”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 272
• Aleksander Saloni (1899) “ładować”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 246)