From Ancient Greek βελτιόω (beltióō, “improve”), deriving from βελτίων (beltíōn, “better”), from Proto-Indo-European *bel-.
βελτιώνω • (veltióno) (past βελτίωσα, passive βελτιώνομαι)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | βελτιώνω | βελτιώσω | βελτιώνομαι | βελτιωθώ |
| 2 sg | βελτιώνεις | βελτιώσεις | βελτιώνεσαι | βελτιωθείς |
| 3 sg | βελτιώνει | βελτιώσει | βελτιώνεται | βελτιωθεί |
| 1 pl | βελτιώνουμε, [‑ομε] | βελτιώσουμε, [‑ομε] | βελτιωνόμαστε | βελτιωθούμε |
| 2 pl | βελτιώνετε | βελτιώσετε | βελτιώνεστε, βελτιωνόσαστε | βελτιωθείτε |
| 3 pl | βελτιώνουν(ε) | βελτιώσουν(ε) | βελτιώνονται | βελτιωθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | βελτίωνα | βελτίωσα | βελτιωνόμουν(α) | βελτιώθηκα |
| 2 sg | βελτίωνες | βελτίωσες | βελτιωνόσουν(α) | βελτιώθηκες |
| 3 sg | βελτίωνε | βελτίωσε | βελτιωνόταν(ε) | βελτιώθηκε |
| 1 pl | βελτιώναμε | βελτιώσαμε | βελτιωνόμασταν, (‑όμαστε) | βελτιωθήκαμε |
| 2 pl | βελτιώνατε | βελτιώσατε | βελτιωνόσασταν, (‑όσαστε) | βελτιωθήκατε |
| 3 pl | βελτίωναν, βελτιώναν(ε) | βελτίωσαν, βελτιώσαν(ε) | βελτιώνονταν, (βελτιωνόντουσαν) | βελτιώθηκαν, βελτιωθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα βελτιώνω ➤ | θα βελτιώσω ➤ | θα βελτιώνομαι ➤ | θα βελτιωθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα βελτιώνεις, … | θα βελτιώσεις, … | θα βελτιώνεσαι, … | θα βελτιωθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … βελτιώσει έχω, έχεις, … βελτιωμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … βελτιωθεί είμαι, είσαι, … βελτιωμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … βελτιώσει είχα, είχες, … βελτιωμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … βελτιωθεί ήμουν, ήσουν, … βελτιωμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … βελτιώσει θα έχω, θα έχεις, … βελτιωμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … βελτιωθεί θα είμαι, θα είσαι, … βελτιωμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | βελτίωνε | βελτίωσε | — | βελτιώσου |
| 2 pl | βελτιώνετε | βελτιώστε | βελτιώνεστε | βελτιωθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | βελτιώνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας βελτιώσει ➤ | βελτιωμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | βελτιώσει | βελτιωθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||