Traditionally connected with σμύρις (smúris, “emery powder”) and with words for 'grease, fat', like Proto-Germanic *smerwą (“grease”), which would fit the eel as a fat creature. However, this does not explain the long "ῡ". According to Beekes, names of fish are often Pre-Greek and the suffix -αινᾰ (-aină) is well-known in such words.
μῡ́ραινα • (mū́raina) f (genitive μῡραίνης); first declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ μῡ́ραινᾰ hē mū́raină |
τὼ μῡραίνᾱ tṑ mūraínā |
αἱ μῡ́ραιναι hai mū́rainai | ||||||||||
Genitive | τῆς μῡραίνης tês mūraínēs |
τοῖν μῡραίναιν toîn mūraínain |
τῶν μῡραινῶν tôn mūrainôn | ||||||||||
Dative | τῇ μῡραίνῃ têi mūraínēi |
τοῖν μῡραίναιν toîn mūraínain |
ταῖς μῡραίναις taîs mūraínais | ||||||||||
Accusative | τὴν μῡ́ραινᾰν tḕn mū́rainăn |
τὼ μῡραίνᾱ tṑ mūraínā |
τᾱ̀ς μῡραίνᾱς tā̀s mūraínās | ||||||||||
Vocative | μῡ́ραινᾰ mū́raină |
μῡραίνᾱ mūraínā |
μῡ́ραιναι mū́rainai | ||||||||||
Notes: |
|