προσγειώνω

Greek

Etymology

Learnedly from Koine Greek πρόσγειος (prósgeios, “near the earth”) +‎ -ώνω (-óno), a calque of French atterrir, with semantic loan from English bring down to earth.^[1] By surface analysis, προσ- (pros-, “towards”) +‎ γη (gi, “earth”) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

IPA^(key): /pɾozʝiˈono/
Hyphenation: προσ‧γει‧ώ‧νω

Verb

προσγειώνω • (prosgeióno) (past προσγείωσα, passive προσγειώνομαι)

(aviation) to land
(figuratively) to disillusion, bring down to earth

Conjugation

προσγειώνω προσγειώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	προσγειώνω	προσγειώσω	προσγειώνομαι	προσγειωθώ
2 sg	προσγειώνεις	προσγειώσεις	προσγειώνεσαι	προσγειωθείς
3 sg	προσγειώνει	προσγειώσει	προσγειώνεται	προσγειωθεί

1 pl	προσγειώνουμε, [‑ομε]	προσγειώσουμε, [‑ομε]	προσγειωνόμαστε	προσγειωθούμε
2 pl	προσγειώνετε	προσγειώσετε	προσγειώνεστε, προσγειωνόσαστε	προσγειωθείτε
3 pl	προσγειώνουν(ε)	προσγειώσουν(ε)	προσγειώνονται	προσγειωθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	προσγείωνα	προσγείωσα	προσγειωνόμουν(α)	προσγειώθηκα
2 sg	προσγείωνες	προσγείωσες	προσγειωνόσουν(α)	προσγειώθηκες
3 sg	προσγείωνε	προσγείωσε	προσγειωνόταν(ε)	προσγειώθηκε

1 pl	προσγειώναμε	προσγειώσαμε	προσγειωνόμασταν, (‑όμαστε)	προσγειωθήκαμε
2 pl	προσγειώνατε	προσγειώσατε	προσγειωνόσασταν, (‑όσαστε)	προσγειωθήκατε
3 pl	προσγείωναν, προσγειώναν(ε)	προσγείωσαν, προσγειώσαν(ε)	προσγειώνονταν, (προσγειωνόντουσαν)	προσγειώθηκαν, προσγειωθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα προσγειώνω ➤	θα προσγειώσω ➤	θα προσγειώνομαι ➤	θα προσγειωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα προσγειώνεις, …	θα προσγειώσεις, …	θα προσγειώνεσαι, …	θα προσγειωθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … προσγειώσει έχω, έχεις, … προσγειωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … προσγειωθεί είμαι, είσαι, … προσγειωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … προσγειώσει είχα, είχες, … προσγειωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … προσγειωθεί ήμουν, ήσουν, … προσγειωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … προσγειώσει θα έχω, θα έχεις, … προσγειωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … προσγειωθεί θα είμαι, θα είσαι, … προσγειωμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	προσγείωνε	προσγείωσε	—	προσγειώσου
2 pl	προσγειώνετε	προσγειώστε	προσγειώνεστε	προσγειωθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	προσγειώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας προσγειώσει ➤		προσγειωμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	προσγειώσει		προσγειωθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

πέφτω απ' τα σύννεφα (péfto ap' ta sýnnefa, “coming down to earth”) (lit: fall from the clouds)

Antonyms

απογειώνω (apogeióno, “take off”)

Related terms

προσγειωμένος (prosgeioménos, participle)
προσγείωση f (prosgeíosi, “landing”)
προσθαλασσώνω (prosthalassóno, “"land" on the sea surface”)
προσσεληνώνω (prosselinóno, “land on the Moon”)

References

^ προσγειώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] προσγειώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]