%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B5%CE%AF_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CF%87%CF%85%CE%BB%CF%8C%2C_%CF%86%CF%85%CF%83%CE%AC%CE%B5%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF_%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%81%CF%84%CE%B9

όποιος καεί με τον χυλό, φυσάει και το γιαούρτι

gets burnt with porridge, even blows on yoghurt". όποιος καεί με τον χυλό, φυσάει και το γιαούρτι • (ópoios kaeí me ton chyló, fysáei kai to giaoúrti)...

once bitten, twice shy

German: ein gebranntes Kind scheut das Feuer Greek: όποιος καεί με τον χυλό, φυσάει και το γιαούρτι (ópoios kaeí me ton chyló, fysáei kai to giaoúrti)...