Polish na dwoje babka wróżyła. IPA(key): [ˈbapkə ˈnadvəjə skɐˈzaɫə] <span class="searchmatch">ба́бка</span> <span class="searchmatch">на́двое</span> <span class="searchmatch">сказа́ла</span> • (bábka nádvoje skazála) (idiomatic) it's a toss-up, it's up in...
<span class="searchmatch">ба́бка</span> <span class="searchmatch">надвое</span> <span class="searchmatch">сказала</span> (bábka nadvóje skazala) <span class="searchmatch">ба́бка</span> на́двае казала (bábka nádvaje kazala) <span class="searchmatch">ба́бка</span> на́двае казала (bábka nádvaje kazala) <span class="searchmatch">ба́бка</span> <span class="searchmatch">надвое</span>...
the road forked (colloquial) ambiguously, with a double meaning <span class="searchmatch">ба́бка</span> <span class="searchmatch">надво́е</span> <span class="searchmatch">сказа́ла</span> ― bábka nadvóje skazála ― we'll see what we'll see; you never can...
Literally, “the grandma foretold two things”. Compare Russian <span class="searchmatch">ба́бка</span> <span class="searchmatch">на́двое</span> <span class="searchmatch">сказа́ла</span> (bábka nádvoje skazála). IPA(key): /na‿ˈdvɔ.jɛ ˈbap.ka vruˈʐɘ.wa/...
Belarusian: <span class="searchmatch">бабка</span> надвае <span class="searchmatch">сказала</span> (babka nadvaje skazala) Italian: ne so quanto te Polish: na dwoje babka wróżyła (pl) Russian: <span class="searchmatch">бабка</span> <span class="searchmatch">надвое</span> <span class="searchmatch">сказала</span> (ru) (babka...
ба́бушка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) Phrases ба́бушка <span class="searchmatch">на́двое</span> <span class="searchmatch">сказа́ла</span> (bábuška nádvoje skazála) ба́ба (bába), бабёнка (babjónka) Ба́ба-Яга́...