From ба́бка (bábka, “grandmother, old woman”) + -ка (-ka), originally a diminutive; from the folk belief that spirits of the dead live on as butterflies.
ба́бочка • (bábočka) f anim or f inan (genitive ба́бочки, nominative plural ба́бочки, genitive plural ба́бочек)
Russian does not divide butterflies and moths the same way English does. Russian has мотылёк (motyljók) for a kind of small moth that swarms at night, and моль (molʹ) for the moth that eats clothes, but the other moths are all ба́бочки (bábočki).
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | ба́бочка bábočka |
ба́бочки bábočki | |
genitive | ба́бочки bábočki |
ба́бочек báboček | |
dative | ба́бочке bábočke |
ба́бочкам bábočkam | |
accusative | animate | ба́бочку bábočku |
ба́бочек báboček |
inanimate | ба́бочки bábočki | ||
instrumental | ба́бочкой, ба́бочкою bábočkoj, bábočkoju |
ба́бочками bábočkami | |
prepositional | ба́бочке bábočke |
ба́бочках bábočkax |