бамбук
Hello, you have come here looking for the meaning of the word бамбук. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word бамбук, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say бамбук in singular and plural. Everything you need to know about the word бамбук you have here. The definition of the word бамбук will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofбамбук, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
бамбук
Belarusian
Pronunciation
Noun
бамбу́к • (bambúk) m inan (genitive бамбу́ку, uncountable)
Declension
Declension of бамбу́к (inan sg-only velar masc-form accent-a)
References
- “бамбук” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Pronunciation
Noun
бамбу́к • (bambúk) m (relational adjective бамбу́ков)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | бамбу́к bambúk |
бамбу́ци bambúci |
| definite (subject form) |
бамбу́кът bambúkǎt |
бамбу́ците bambúcite |
| definite (object form) |
бамбу́ка bambúka | |
| count form | — | бамбу́ка bambúka |
References
- “бамбук”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “бамбук”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian бамбу́к (bambúk), from Portuguese bambu, from Malay bambu.
Noun
бамбук • (bambuk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бамбук (bambuk) | бамбуктар (bambuktar) |
| genitive | бамбуктың (bambuktyñ) | бамбуктардың (bambuktardyñ) |
| dative | бамбукқа (bambukqa) | бамбуктарға (bambuktarğa) |
| accusative | бамбукты (bambukty) | бамбуктарды (bambuktardy) |
| locative | бамбукта (bambukta) | бамбуктарда (bambuktarda) |
| ablative | бамбуктан (bambuktan) | бамбуктардан (bambuktardan) |
| instrumental | бамбукпен (bambukpen) | бамбуктармен (bambuktarmen) |
Russian
Etymology
Borrowed from French bambou or Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu.
Pronunciation
Noun
бамбу́к • (bambúk) m inan (genitive бамбу́ка, nominative plural бамбу́ки, genitive plural бамбу́ков, relational adjective бамбу́ковый)
- bamboo
- 1895, Антон Чехов , “XVIII”, in Остров Сахалин; English translation from Sakhalin Island, (Please provide a date or year):
- Коло́ния была́ осно́вана на о́строве ещё не иссле́дованном; с нау́чной то́чки зре́ния представля́л он соверше́нную terram incognitam, и об его́ есте́ственных усло́виях и о возмо́жности на нём сельскохозя́йственной культу́ры суди́ли то́лько по таки́м при́знакам, как географи́ческая широта́, бли́зкое сосе́дство Япо́нии, прису́тствие на о́строве бамбу́ка, про́бкового де́рева и т. п.
- Kolónija bylá osnóvana na óstrove ješčó ne isslédovannom; s naúčnoj tóčki zrénija predstavljál on soveršénnuju terram incognitam, i ob jevó jestéstvennyx uslóvijax i o vozmóžnosti na njom selʹskoxozjájstvennoj kulʹtúry sudíli tólʹko po takím príznakam, kak geografíčeskaja širotá, blízkoje sosédstvo Japónii, prisútstvije na óstrove bambúka, próbkovovo déreva i t. p.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1929, Борис Тагеев , “IV. Снова на родине”, in Жемчужный паук; English translation from The Tarantas, (Please provide a date or year):
- Оки́дывая восто́рженным взгля́дом стро́йные бамбу́ковые коло́нны, молодо́й челове́к ду́мал: «Мо́жно ли себе́ предста́вить Япо́нию без бамбу́ка? Жили́ща, о́бувь, ме́бель, посу́да, водопрово́дные тру́бы, ло́дки, пи́сьменные принадле́жности — сло́вом всё необходи́мое де́лается из него́. Бамбу́к эласти́чен и краси́в и по про́чности не уступа́ет мета́ллу».
- Okídyvaja vostóržennym vzgljádom strójnyje bambúkovyje kolónny, molodój čelovék dúmal: «Móžno li sebé predstávitʹ Japóniju bez bambúka? Žilíšča, óbuvʹ, mébelʹ, posúda, vodoprovódnyje trúby, lódki, písʹmennyje prinadléžnosti — slóvom vsjo neobxodímoje délajetsja iz nevó. Bambúk elastíčen i krasív i po próčnosti ne ustupájet metállu».
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of бамбу́к (inan masc-form velar-stem accent-a)
Derived terms
- Phrases
- кури́ть бамбу́к impf (kurítʹ bambúk)
Descendants
- → Armenian: բամբուկ (bambuk)
- → Hebrew: במבוק (bámbuk)
- → Azerbaijani: bambuk
- → Belarusian: бамбук (bambuk)
- → Bulgarian: бамбук (bambuk)
- → Georgian: ბამბუკი (bambuḳi)
- → Kazakh: бамбук (bambuk)
- → Kildin Sami: бамбук (bambuk)
- → Kyrgyz: бамбук (bambuk)
- → Lithuanian: bambukas
- → Tajik: бамбук (bambuk)
- → Turkmen: bambuk
- → Ukrainian: бамбук (bambuk)
- → Uzbek: bambuk
References
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “бамбук”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
- ^ Shansky derives бамбу́к from French bambou and claims, contra Vasmer, that this is derived from Dutch and not Portuguese. See Shansky, N. M. (1965) “бамбук”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 30
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “бамбук”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- бамбук in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Russian бамбу́к (bambúk), from French bambou or Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu.
Pronunciation
Noun
бамбу́к • (bambúk) m inan (genitive бамбу́ка, nominative plural бамбу́ки, genitive plural бамбу́ків, relational adjective бамбу́ковий)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бамбу́к bambúk |
бамбу́ки bambúky |
| genitive | бамбу́ка bambúka |
бамбу́ків bambúkiv |
| dative | бамбу́кові, бамбу́ку bambúkovi, bambúku |
бамбу́кам bambúkam |
| accusative | бамбу́к bambúk |
бамбу́ки bambúky |
| instrumental | бамбу́ком bambúkom |
бамбу́ками bambúkamy |
| locative | бамбу́ку bambúku |
бамбу́ках bambúkax |
| vocative | бамбу́ку bambúku |
бамбу́ки bambúky |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982), “бамбук”, in Етимологічний словник української мови (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 41
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бамбук”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “бамбук”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “бамбук”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 99
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бамбук”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бамбук”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “бамбук”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бамбук”, in Словник.ua (in Ukrainian)