бачыць

Borrowed from Polish baczyć (“to watch, heed, look”), which was formed from *ob-ačiti (from oko (“eye”)). Cognate with Ukrainian ба́чити (báčyty).

• IPA^(key):
• Rhymes: -at͡ʂɨt͡sʲ

• Audio:

  (file)

ба́чыць • (báčycʹ) impf (perfective уба́чыць)

1. (transitive) to see
   • 1978 [1964], Uladzimir Karatkievich, “Дзікае паляванне караля Стаха”, in З вякоў мінулых: апавяданні, аповесці, Мінск: Мастацкая літаратура, page 245; English translation from Mary Mintz, transl., King Stakh's Wild Hunt, Minsk: Yunatstva Publishers, 1989, →ISBN, page 3:

     Я стары, я нават вельмі стары чалавек. І ніякая кніга не дасць вам таго, што на ўласныя вочы бачыў я, Андрэй Беларэцкі, чалавек дзевяноста шасці год.

     Ja stary, ja navat vjelʹmi stary čalavjek. I nijakaja kniha nje dascʹ vam tahó, što na ŭlasnyja vóčy bačyŭ ja, Andrej Bjelarecki, čalavjek dzjevjanósta šasci hod.

     I am an old man, a very old man. No book can give you any idea of what I, Andrei Belaretzky, now a man of 96, have seen with my own eyes.

• “бачыць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “бачыць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org