бородатъ

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *bordàtъ. Cognates include Old Polish brodaty and Old Czech bradatý.

Pronunciation

IPA^(key): /bɔrɔˈdɑtʊ/→/bɔrɔˈdatʊ/→/bɔrɔˈdat/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /bɔrɔˈdɑtʊ/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /bɔrɔˈdatʊ/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /bɔrɔˈdat/

Hyphenation: бо‧ро‧да‧тъ

Adjective

бородатъ (borodatŭ)

bearded

Declension

Short declension of бородатъ (hard o/a stem)

	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
	Singular			Dual			Plural
Nominative	бородатъ borodatŭ	бородато borodato	бородата borodata	бородата borodata	бородатѣ borodatě		бородати borodati	бородата borodata	бородатꙑ borodaty
Genitive	бородата borodata		бородатꙑ borodaty	бородату borodatu		бородату borodatu	бородатъ borodatŭ		бородатъ borodatŭ
Dative	бородату borodatu		бородатѣ borodatě	бородатома borodatoma		бородатама borodatama	бородатомъ borodatomŭ		бородатамъ borodatamŭ
Accusative	бородатъ borodatŭ	бородато borodato	бородатѫ borodatǫ	бородата borodata	бородатѣ borodatě		бородати borodati	бородата borodata	бородатꙑ borodaty
Instrumental	бородатъмь borodatŭmĭ		бородатоѭ borodatojǫ	бородатома borodatoma		бородатама borodatama	бородатꙑ borodaty		бородатами borodatami
Locative	бородатѣ borodatě		бородатѣ borodatě	бородату borodatu		бородату borodatu	бородатѣхъ borodatěxŭ		бородатахъ borodataxŭ

Long declension of бородатъ (hard o/a stem)

	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
	Singular			Dual			Plural
Nominative	бородатꙑи borodatyi	бородатое borodatoje	бородатаꙗ borodataja	бородатаꙗ borodataja	бородатѣи borodatěi		бородатии borodatii	бородатаꙗ borodataja	бородатꙑѣ borodatyjě
Genitive	бородатого borodatogo		бородатꙑѣ borodatyjě	бородатую borodatuju		бородатую borodatuju	бородатꙑихъ borodatyixŭ		бородатꙑихъ borodatyixŭ
Dative	бородатому borodatomu		бородатои borodatoi	бородатꙑима borodatyima		бородатꙑима borodatyima	бородатꙑимъ borodatyimŭ		бородатꙑимъ borodatyimŭ
Accusative	бородатꙑи borodatyi	бородатое borodatoje	бородатѫѭ borodatǫjǫ	бородатаꙗ borodataja	бородатѣи borodatěi		бородатꙑѣ borodatyjě	бородатаꙗ borodataja	бородатꙑѣ borodatyjě
Instrumental	бородатꙑимь borodatyimĭ		бородатоѭ borodatojǫ	бородатꙑима borodatyima		бородатꙑима borodatyima	бородатꙑими borodatyimi		бородатꙑими borodatyimi
Locative	бородатомь borodatomĭ		бородатои borodatoi	бородатую borodatuju		бородатую borodatuju	бородатꙑихъ borodatyixŭ		бородатꙑихъ borodatyixŭ

Descendants

Old Ruthenian: бородатый (borodatyj)
- Belarusian: барада́ты (baradáty)
- Carpathian Rusyn: борода́тый (borodátŷj)
- Ukrainian: борода́тий (borodátyj)
Russian: борода́тый (borodátyj)

References

^{The template Template:R:orv:Sreznevsky does not use the parameter(s): page=153}

vol=1 Please see Module:checkparams for help with this warning.Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912) “бородатъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volume, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences