IPA(key): [f‿tʲɪˈt͡ɕenʲɪje] <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> • (v tečénije) [with genitive] during, within Synonym: <span class="searchmatch">в</span> продолже́ние (v prodolžénije) <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> го́да ― v tečénije góda...
tendency, trend Declension of <span class="searchmatch">тече́ние</span> (inan neut-form i-stem accent-a) Phrases плыть по тече́нию impf (plytʹ po tečéniju) <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> (v tečénije) течь (tečʹ)...
IPA(key): [f‿prədɐɫˈʐɛnʲɪje] <span class="searchmatch">в</span> продолже́ние • (v prodolžénije) [with genitive] during Synonym: <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> (v tečénije) 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy]...
plural получа́сы, genitive plural получа́сов) (colloquial) half an hour <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> получа́са v tečénije polučása for half an hour; in half an hour Declension...
пря́мо <span class="searchmatch">в</span> глаза́ ― Čelovék, govorívšij právdu prjámo v glazá ― The man was telling the truth straight in the eye. так ма́ло говори́вшими <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> жи́зни...
plural бессме́ртий) immortality Иде́я бессме́ртия будора́жила умы́ люде́й <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> тысячеле́тий. ― Idéja bessmértija budorážila umý ljudéj v tečénije tysjačelétij...
ампута́ций, не счита́я други́х значи́тельных опера́ций, сде́лано на́ми <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> пе́рвых дней бомбардирова́ния. Trísta amputácij, ne sčitája drugíx značítelʹnyx...
a date or year): Полу́ченный со́ус провари́ть <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> не́скольких мину́т, по́сле чего́ положи́ть <span class="searchmatch">в</span> него́ брюссе́льскую капу́сту и посоли́ть. Polúčennyj...
сосе́дка. — Проща́йте, — отвеча́л Нежда́нов и ту́т же вспо́мнил, что она́ <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> ве́чера не спуска́ла с него́ глаз. — Spokójnoj nóči! — razdálsja za dvérʹju...
(bombjóžka), облуче́ние (oblučénije) Минск подверга́лся бомбардиро́вкам <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">тече́ние</span> шести́ дней, что привело́ к разруше́нию 80% жилы́х райо́нов, 313 из 330...