From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”).
Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
вазифа • (vazifa)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | вазифа (vazifa) | вазифалар (vazifalar) |
| definite genitive | вазифаның (vazifanıñ) | вазифаларҙың (vazifalarźıñ) |
| dative | вазифаға (vazifağa) | вазифаларға (vazifalarğa) |
| definite accusative | вазифаны (vazifanı) | вазифаларҙы (vazifalarźı) |
| locative | вазифала (vazifala) | вазифаларҙа (vazifalarźa) |
| ablative | вазифанан (vazifanan) | вазифаларҙан (vazifalarźan) |
Inherited from Classical Persian وَظِیفَه (wazīfa), from Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).
вазифа • (vazifa) (Persian spelling وظیفه)
| Inflection of вазифа | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | вазифа vazifa |
вазифаҳо vazifaho |
|||
| definite object |
вазифаро vazifaro |
вазифаҳоро vazifahoro |
|||
| izofa | вазифаи vazifa-yi |
вазифаҳои vazifaho-yi |
|||
| indefinite, definite relative |
bare | vazifaye |
— | ||
| object | вазифаеро vazifayero |
— | |||
| Possessive forms of вазифа | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | 1st singular | вазифаям vazifayam |
вазифаҳоям vazifahoyam |
||
| 2nd singular | вазифаят vazifayat |
вазифаҳоят vazifahoyat |
|||
| 3rd singular | вазифаяш vazifayaš |
вазифаҳояш vazifahoyaš |
|||
| 1st plural | вазифаямон vazifayamon |
вазифаҳоямон vazifahoyamon |
|||
| 2nd plural | вазифаятон vazifayaton |
вазифаҳоятон vazifahoyaton |
|||
| 3rd plural | вазифаяшон vazifayašon |
вазифаҳояшон vazifahoyašon |
|||
| singular | plural | ||||
| definite object |
1st singular | вазифаямро vazifayamro |
вазифаҳоямро vazifahoyamro |
||
| 2nd singular | вазифаятро vazifayatro |
вазифаҳоятро vazifahoyatro |
|||
| 3rd singular | вазифаяшро vazifayašro |
вазифаҳояшро vazifahoyašro |
|||
| 1st plural | вазифаямонро vazifayamonro |
вазифаҳоямонро vazifahoyamonro |
|||
| 2nd plural | вазифаятонро vazifayatonro |
вазифаҳоятонро vazifahoyatonro |
|||
| 3rd plural | вазифаяшонро vazifayašonro |
вазифаҳояшонро vazifahoyašonro |
|||