IPA(key): [ˈvrʲemʲə ɐt‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ] <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> • (vrémja ot vrémeni) from time to time, at times, now and then, every now and then, now and again...
and then, now and again, sometimes Synonyms: <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> (vrémja ot vrémeni), <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> до <span class="searchmatch">вре́мени</span> (ot vrémeni do vrémeni), по времена́м (po vremenám)...
― soon в то же <span class="searchmatch">вре́мя</span> ― v to že vrémja ― at that same time за после́днее <span class="searchmatch">вре́мя</span> ― za poslédneje vrémja ― recently <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> ― vrémja ot vrémeni...
(по)ре́же) rarely, seldom sparsely в ко́и(-то) ве́ки (v kói(-to) véki) <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> (vrémja ot vrémeni) и́зредка (ízredka) неча́сто (nečásto) ча́сто (částo)...
<span class="searchmatch">вре́мя</span> го́да • (vrémja góda) n inan (genitive <span class="searchmatch">вре́мени</span> го́да, nominative plural времена́ го́да, genitive plural времён го́да) season четы́ре <span class="searchmatch">вре́мени</span>...
provide a date or year): При всём своё́м нефтяно́м неве́жестве, я <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> приходи́л в случа́йные соприкоснове́ния с ми́ром не́фти, всегда́ чрезвыча́йно...
[pɐsˈmatrʲɪvətʲ] посма́тривать • (posmátrivatʹ) impf to look (at) посма́тривать <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> ― posmátrivatʹ vrémja ot vrémeni ― to look from time to time [now...
Press, 2012: Прожектора́ патру́льной маши́ны мета́лись по кла́дбищу и <span class="searchmatch">вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> би́ли его́ по глаза́м, и тогда́ он зажму́ривался и заде́рживал дыха́ние...
Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year): <span class="searchmatch">Вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> он незаме́тным движе́нием выла́вливал часть серебру́шек и медяко́в...
from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, Penguin Books, 2000: <span class="searchmatch">Вре́мя</span> <span class="searchmatch">от</span> <span class="searchmatch">вре́мени</span> к ларьку́ подходи́ли начина́ющие банди́ты и лома́ющимися голоса́ми...