любезный

Borrowed from Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

любе́зный • (ljubéznyj) (comparative (по)любе́знее or (по)любе́зней)

1. amiable, affable, courteous (mild, benign)

   бу́дьте любе́зны ― búdʹte ljubézny ― please; would you be so kind

   любе́зный чита́тель! (obsolete)

   ljubéznyj čitátelʹ! (obsolete)

   dear/gentle reader!

2. obliging (ready to help)
3. (obsolete) my good man, sir (form of address)
   • 1836, Николай Гоголь, “I”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:

     Он обмер; а между тем квартальный кивал ему пальцем и говорил:
     — А подойди сюда, любезный!

     On obmer; a meždu tem kvartalʹnyj kival jemu palʹcem i govoril:
     — A podojdi sjuda, ljubeznyj!

     He nearly fainted; but the police inspector beckoned to him with his hand and said, "Come here, my dear sir."

• любе́зно (ljubézno)
• любе́зность (ljubéznostʹ)
• любе́зничать (ljubézničatʹ)