Calque of French lune de miel, itself a calque of English honeymoon. Compare Russian медо́вый ме́сяц (medóvyj mésjac), Belarusian мядо́вы ме́сяц (mjadóvy mjésjac), Polish miesiąc miodowy.
медо́вий мі́сяць • (medóvyj mísjacʹ) m inan (genitive медо́вого мі́сяця, nominative plural медо́ві місяці́, genitive plural медо́вих місяці́в)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | медо́вий мі́сяць medóvyj mísjacʹ |
медо́ві місяці́ medóvi misjací |
genitive | медо́вого мі́сяця medóvoho mísjacja |
медо́вих місяці́в medóvyx misjacív |
dative | медо́вому мі́сяцеві, медо́вому мі́сяцю medóvomu mísjacevi, medóvomu mísjacju |
медо́вим місяця́м medóvym misjacjám |
accusative | медо́вий мі́сяць medóvyj mísjacʹ |
медо́ві місяці́ medóvi misjací |
instrumental | медо́вим мі́сяцем medóvym mísjacem |
медо́вими місяця́ми medóvymy misjacjámy |
locative | медо́вому мі́сяцю, медо́вому мі́сяці, медо́вім мі́сяцю, медо́вім мі́сяці medóvomu mísjacju, medóvomu mísjaci, medóvim mísjacju, medóvim mísjaci |
медо́вих місяця́х medóvyx misjacjáx |
vocative | медо́вий мі́сяцю medóvyj mísjacju |
медо́ві місяці́ medóvi misjací |