From Middle Belarusian мышь (myšʹ), from Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь, from Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis, from Proto-Indo-European *múHs.
мыш • (myš) f animal (genitive мы́шы, nominative plural мы́шы, genitive plural мышэ́й)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мыш myš |
мы́шы mýšy |
genitive | мы́шы mýšy |
мышэ́й myšéj |
dative | мы́шы mýšy |
мыша́м myšám |
accusative | мыш myš |
мышэ́й myšéj |
instrumental | мы́шшу mýššu |
мыша́мі myšámi |
locative | мы́шы mýšy |
мыша́х myšáx |
count form | — | мы́шы1 mýšy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
From Proto-Permic *mu̇š, from Proto-Uralic *muška. Cognates include Finnish muhkura and Eastern Mari мӱшкыр (müškyr).
мыш • (myš)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | мыш (myš) | мышъяс (myšjas) | |
accusative | I 1 | мыш (myš) | мышъяс (myšjas) |
II 1 | мышкӧс (myškös) | мышъясӧс (myšjasös) | |
instrumental | мышкӧн (myškön) | мышъясӧн (myšjasön) | |
comitative | мышкӧд (myšköd) | мышъяскӧд (myšjasköd) | |
caritive | мыштӧг (myštög) | мышъястӧг (myšjastög) | |
consecutive | мышла (myšla) | мышъясла (myšjasla) | |
genitive | мышлӧн (myšlön) | мышъяслӧн (myšjaslön) | |
ablative | мышлысь (myšlyś) | мышъяслысь (myšjaslyś) | |
dative | мышлы (myšly) | мышъяслы (myšjasly) | |
inessive | мышкын (myškyn) | мышъясын (myšjasyn) | |
elative | мышкысь (myškyś) | мышъясысь (myšjasyś) | |
illative | мышкӧ (myškö) | мышъясӧ (myšjasö) | |
egressive | мышсянь (myšśań) | мышъяссянь (myšjasśań) | |
approximative | мышлань (myšlań) | мышъяслань (myšjaslań) | |
terminative | мышкӧдз (myšködź) | мышъясӧдз (myšjasödź) | |
prolative | I | мышкӧд (myšköd) | мышъясӧд (myšjasöd) |
II | мышті (myšti) | мышъясті (myšjasti) |
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
мыш • (myš) m anim (genitive мыша́, nominative plural мыши́, genitive plural мыше́й)
From Proto-Permic *mu̇š, from Proto-Finno-Permic *muška. Cognates include Ingrian muhku (“bump, swelling”).
Permic cognates include Komi-Zyrian мыш (myš) and Komi-Yazva мөшк (måšk).
мыш • (myš)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мыш myš |
мышъёс myšjos |
accusative | мышез myšez |
мышъёсыз myšjosyz |
genitive | мышлэн myšlen |
мышъёслэн myšjoslen |
dative | мышлы myšly |
мышъёслы myšjosly |
ablative | мышлэсь myšleś |
мышъёслэсь myšjosleś |
instrumental | мышен myšen |
мышъёсын myšjosyn |
abessive | мыштэк myštek |
мышъёстэк myšjostek |
adverbial | мышъя myšja |
мышъёсъя myšjosja |
inessive | мышын myšyn |
мышъёсын myšjosyn |
illative | мыше myše |
мышъёсы myšjosy |
elative | мышысь myšyś |
мышъёсысь myšjosyś |
egressive | мышысьен myšyśjen |
мышъёсысьен myšjosyśjen |
terminative | мышозь myšoź |
мышъёсозь myšjosoź |
prolative | мышетӥ myšeti |
мышъёсытӥ myšjosyti |
allative | мышлань myšlań |
мышъёслань myšjoslań |
|