Hello, you have come here looking for the meaning of the word
на пустом месте. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
на пустом месте, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
на пустом месте in singular and plural. Everything you need to know about the word
на пустом месте you have here. The definition of the word
на пустом месте will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
на пустом месте, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
Literally, “in an empty place”.
Pronunciation
Phrase
на пусто́м ме́сте • (na pustóm méste)
- (neologism, colloquial) from scratch, from nothing, out of nothing
- Synonym: на ро́вном ме́сте (na róvnom méste)
- Трибуна́л пришло́сь начина́ть на пусто́м ме́сте. ― Tribunál prišlósʹ načinátʹ na pustóm méste. ― The tribunal had to start from scratch.
- Они́ постро́или го́род на пусто́м ме́сте. ― Oní postróili górod na pustóm méste. ― They built the city from nothing.
- Ты сама́ себе́ создаёшь пробле́мы на пусто́м ме́сте. ― Ty samá sebé sozdajóšʹ problémy na pustóm méste. ― You're creating problems for yourself out of nothing.
- (neologism, colloquial) out of the blue, out of nowhere, for no reason, over nothing, all of a sudden
- Synonym: на ро́вном ме́сте (na róvnom méste)
- Ты вы́сказал э́то предположе́ние буква́льно на пусто́м ме́сте. ― Ty výskazal éto predpoložénije bukválʹno na pustóm méste. ― You made that assumption literally out of the blue.
- Она́ распла́калась на пусто́м ме́сте. ― Oná rasplákalasʹ na pustóm méste. ― She started crying for no reason.