невірний
Hello, you have come here looking for the meaning of the word невірний. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word невірний, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say невірний in singular and plural. Everything you need to know about the word невірний you have here. The definition of the word невірний will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofневірний, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nevěrьnъ. By surface analysis, не- (ne-) + ві́рний (vírnyj). Compare Russian неве́рный (nevérnyj), Belarusian няве́рны (njavjérny), Polish niewierny.
Pronunciation
Adjective
неві́рний • (nevírnyj) (adverb неві́рно, abstract noun неві́рність)
- disloyal, faithless, unfaithful
- Synonyms: віроло́мний (virolómnyj), зрадли́вий (zradlývyj), підсту́пний (pidstúpnyj)
- unreliable
- Synonyms: ненаді́йний (nenadíjnyj), підозрі́лий (pidozrílyj), сумні́вний (sumnívnyj)
- (colloquial) amiss
- (colloquial) incorrect, wrong
- Synonyms: непра́вильний (neprávylʹnyj), хи́бний (xýbnyj)
- (colloquial) disbelieving, untrusting
- Synonyms: недові́рливий (nedovírlyvyj), підозрі́ливий (pidozrílyvyj)
- (religion) unbelieving, unfaithful, infidel
- Synonym: неві́руючий (nevírujučyj)
- erratic (flame, light source)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | неві́рний nevírnyj |
неві́рне nevírne |
неві́рна nevírna |
неві́рні nevírni | |
| genitive | неві́рного nevírnoho |
неві́рної nevírnoji |
неві́рних nevírnyx | ||
| dative | неві́рному nevírnomu |
неві́рній nevírnij |
неві́рним nevírnym | ||
| accusative | animate | неві́рного nevírnoho |
неві́рне nevírne |
неві́рну nevírnu |
неві́рних nevírnyx |
| inanimate | неві́рний nevírnyj |
неві́рні nevírni | |||
| instrumental | неві́рним nevírnym |
неві́рною nevírnoju |
неві́рними nevírnymy | ||
| locative | неві́рному, неві́рнім nevírnomu, nevírnim |
неві́рній nevírnij |
неві́рних nevírnyx | ||
| vocative | неві́рний nevírnyj |
неві́рне nevírne |
неві́рна nevírna |
неві́рні nevírni | |
Noun
неві́рний • (nevírnyj) m pers (genitive неві́рного, nominative plural неві́рні, genitive plural неві́рних, feminine неві́рна)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | неві́рний nevírnyj |
неві́рні nevírni |
| genitive | неві́рного nevírnoho |
неві́рних nevírnyx |
| dative | неві́рному nevírnomu |
неві́рним nevírnym |
| accusative | неві́рного nevírnoho |
неві́рних nevírnyx |
| instrumental | неві́рним nevírnym |
неві́рними nevírnymy |
| locative | неві́рному, неві́рнім nevírnomu, nevírnim |
неві́рних nevírnyx |
| vocative | неві́рний nevírnyj |
неві́рні nevírni |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “невірний”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “невірний”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “невірний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “невірний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “невірний”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “невірний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “невірний”, in Словник.ua (in Ukrainian)